繼續KPOP譯填,抒情搖滾簡直係粵語歌嘅舒適圈
希望大家感受到呢首歌所保留呼應歌手心境嘅情緒啦
https://youtu.be/usTT91XvSPU?si=EAbS7UXA_u7twbuk
〈The Ugly Duckling〉粵語填詞
填詞:我
仍壓帽 埋進臉
藏掉羞於出錯愧色 不給親友見
被讚好 天發現
流露比起嘴角帶春 困苦多點
懷惴這焦灼的心 邁出急促腳印
如傻瓜摔倒至平地 還怎解窘
似笑 似淚 於眉眼 忽然滲
* I don't wanna cry
I don't wanna cry
縱使喘氣到仆低無從大嗌
I don't wanna cry
Oh I'll be alright
渺小而醜怪 仍美在心態
(記緊原本你 是美麗毛孩)*
鋼鐵林蔭下我穿梭起舞
跌過便怕踏了空 雙腿似再學行路
自己勸勉無關痛癢 成身沙掃落在途
就勇敢從頭闊步去擁抱
人間酸風醋語飛 描繪幾多似我
望清這粉刷美景無我 走過
Repeat (*)
Mama don't cry 些少損痛能捱
傷瘀誰都照逛街
內心掀起瘡疤 年月諒解
多笨拙 請勿怪
Repeat (*)