[譯填] YENA - The Ugly Duckling 粵語填詞

2 回覆
3 Like 1 Dislike
2024-02-01 15:44:01
繼續KPOP譯填,抒情搖滾簡直係粵語歌嘅舒適圈
希望大家感受到呢首歌所保留呼應歌手心境嘅情緒啦

https://youtu.be/usTT91XvSPU?si=EAbS7UXA_u7twbuk
〈The Ugly Duckling〉粵語填詞
填詞:我

仍壓帽 埋進臉
藏掉羞於出錯愧色 不給親友見
被讚好 天發現
流露比起嘴角帶春 困苦多點

懷惴這焦灼的心 邁出急促腳印
如傻瓜摔倒至平地 還怎解窘
似笑 似淚 於眉眼 忽然滲

* I don't wanna cry
I don't wanna cry
縱使喘氣到仆低無從大嗌

I don't wanna cry
Oh I'll be alright
渺小而醜怪 仍美在心態
(記緊原本你 是美麗毛孩)*

鋼鐵林蔭下我穿梭起舞
跌過便怕踏了空 雙腿似再學行路
自己勸勉無關痛癢 成身沙掃落在途
就勇敢從頭闊步去擁抱

人間酸風醋語飛 描繪幾多似我
望清這粉刷美景無我 走過

Repeat (*)

Mama don't cry 些少損痛能捱
傷瘀誰都照逛街
內心掀起瘡疤 年月諒解
多笨拙 請勿怪

Repeat (*)
2024-02-01 15:45:53
廣告:
前作:[譯填] YENA - Good Morning 粵語填詞
https://lih.kg/3610542

請支持YENA最新韓語3rd Mini Album《Good Morning》
以及2月7號即將發行嘅日語2nd Single《DNA》

https://youtu.be/cj1XcpSJ4lA?si=FZ4z3H8C6r5nRaDC

連登IZ*ONE成員後續討論區
https://lih.kg/bGcoFnU
𝐘𝐄𝐍𝐀 崔叡娜 連登討論區 (2) 搖滾DNA開拓Good Morning!元氣回歸!
https://lih.kg/bGaRHoU
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞