問得好好
不過唔好意思,我諗教會周圍傳講既,唔係完全出自聖經,而係為左容易吸引人容易聽得明而過度簡化既版本。而且我覺得呢類講法個重心偏離左聖經。
聖經冇叫人專注係死後既世界。
聖經冇叫人買保險上天堂。
聖經冇叫人等死。
而係掉返轉。
(1)因信稱義
先講咩係因信稱義。
「因信稱義」,係講緊亞伯蘭(後來改名做:亞伯拉罕),佢係以色列人既祖先。
創世記15:6
//6 亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此算為他的義。//
亞伯蘭信緊耶和華(神個名,習慣左既誤讀「譯音」)D咩?咁就要睇埋上文。
創世記15:1-6
//1
這些事以後,耶和華的話在異象中臨到亞伯蘭,說:“亞伯蘭,不要害怕,我是你的盾牌;你的報償極大。”
2 亞伯蘭說:“主耶和華啊,你要給我甚麼呢?
我一直都沒有孩子,承受我家業的將是大馬士革人以利以謝。”
3 亞伯蘭又說:“既然
你沒有給我後裔,那麼生在我家中的那個男孩就是我的繼承人了。”
4 然而,耶和華的話臨到他說:“這人不是你的繼承人,
你親生的才是你的繼承人。”
5 耶和華領他到外面去,說:“你向天觀看,數點繁星,看你能不能數清有多少。”又對他說:“
你的後裔將要這樣。”
6 亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此算為他的義。//
原來講緊「後裔」(種)既問題。我地逐句向上睇。
15:5 耶和華 話 亞伯蘭 既後裔,要好似數唔到既星星咁多。
15:4 耶和華 話 亞伯蘭 親生既先算係繼承人。
15:3 亞伯蘭 話 耶和華 冇比後裔佢。
15:2 亞伯蘭 話 佢自己冇仔。
15:1 之前發生左D事。係咩事呢?睇返 創世記14章,係最強既兩邊政治勢力打起上黎,亞伯蘭幫其中一邊贏左,救返親人、攞返財物。即係隨時比人尋仇打返轉頭。(所以先有15:1講「盾牌」,耶和華叫佢唔洗驚。)
總結上文:亞伯蘭自己冇仔,又生唔出仔,就算生左出黎都隨時都會遇到打仗有機會死。
係呢個情況之下,耶和華話佢既後裔將會數唔到既星星咁多。
信唔信得過?耶和華 話,亞伯蘭 信就做得啱喇。
呢度既「信」字,係「阿們」果個字,意思係「整到堅定」,即係「堅信」。
所以「因信稱義」就係:無論睇到既現實有幾咁唔似,但係神講左會發生,就當真係會發生咁樣繼續生活落去(亞伯蘭/亞伯拉罕 既記載呢度先啱啱開始,之後就睇到佢點樣堅信)。呢樣就係神眼中既「義」,係「合宜既事」。(呢個字如果用係法庭訴訟既用語,就係「證明到清白」。)
因為特別問到呢個字,所以比埋字典參考:
信:
https://bkbible.fhl.net/new/s.php?N=1&k=00539&m=
義:
https://bkbible.fhl.net/new/s.php?N=1&k=06666&m=
當然啦,新約聖經入面,保羅同雅各都有引用「因信稱義」,不過未明白原本個出處就睇後面,好容易誤解/亂解。
(2)聖經入面講既「永生」,唔係死左之後先開始。
提摩太前書6:11-12
//11 至於你,你這屬神的人啊,應該逃避這些事,要追求公義、敬虔、信心、愛、堅忍、謙和。
12 要為信仰打那美好的仗,
緊握永生;你為這永生而蒙召,又在許多見證人面前作了美好的信仰聲明。//
呢段係 使徒保羅 向佢屬靈既仔 提摩太 信末既勸勉。
用左一個詞語,好有趣,要「捉實」永生。
既然要捉實,即係已經係手上面,而唔係死左之後先有既野。
猶太人既理解入面,「永生」(chayei 'olam)係一個生活模式,就係日常生活入面活出神係聖經賜下既教導,咁樣做就會喺「將要來既世代」('olam habbah) 入面,承受新天新地(以賽亞書65:17-25 等等)。「永生」既相反,係「短暫既生命」(chayei sha'ah),意思係專注係呢個世界既事既生活模式,而最終就唔會同神建立任何關係。
猶太人點睇永生(聖經作者係猶太人)既參考:
https://www.hebrew4christians.com/Articles/Chayei-Olam/chayei-olam.html
所以聖經入面,唔係得保羅咁講,耶穌都係一樣咁講。
路加福音10:25-28
//25 有一個律法師站起來,要試探耶穌,說:“老師,我要做甚麼才可以
承受永生呢?”
26 耶穌對他說:“律法上寫的是甚麼?你是怎麼讀的呢?”
27 他回答:“
你要全心、全意、全力、全智愛主你的神,並且要愛同伴如同自己。”
28 耶穌說:“你答得對,
你這樣做,就會得生命。”//
小小註釋:
10:26 「律法」(Torah),係「教導」咁解,引申到摩西五經,或者再引申到全部希伯來聖經。
10:27 呢兩句係猶太人公認最重要既誡命,第一句佢地日日都背(叫shema 聽命誦),而第二句就係向任何人做任何野基本應有既動機(參考 哥林多前書16:14)。
10:28 耶穌話照做就得生命,好似上面講咁。呢個係同賜生命既神建立關係既生命。
總結:「信耶穌,得永生」,係啱既,不過唔係任我地亂解,而係:相信耶穌係神所差到地上既彌賽亞(基督),又係神自己,既然佢係神所差派,佢既教導同埋佢對律法書(聖經)既解釋就係直接出自神,佢身體力行活出神既教導,連死到要遵行神既旨意,所以信耶穌既人就可以正確咁活出聖經記低既神既旨意,而咁樣做、咁樣生活,就得到永生。
(3)天國
聖經入面,唔係講人死左上天堂享福。呢個係民間信仰,夾硬放入聖經就會解錯。
聖經入面,講既係天國降臨到地上面。天國,又叫神既王國,係耶穌時代既猶太拉比(聖經老師)已經講緊既野,而耶穌既教導入面有好大篇幅都係講天國。
神既王國,即係神做王、神話事既地方。成個世界係由神創造,神想點就點架啦,有地方唔係神話事既咩?原來有既,就係我地個心。我地可以聽從神,又可以叛逆神;可以遵行神既誡命,又可以扭曲神既吩咐。
所以耶穌一開始講福音係咁講:
馬可福音1:14-15
//14 約翰被捕以後,耶穌來到加利利,宣講
神的福音,
15 說:“時候滿了,
神的王國臨近了,你們要悔改,信福音!”//
耶穌話呢個係福音。耶穌講既福音唔係話信佢就有天堂簽證。福音即係好消息,咁「神的王國臨近了」同埋「你們要悔改」有咩好消息係入面呢?
「悔改」(shuv),即係要U-turn,掉返轉頭行,離開做緊既惡事。
用返上述猶太文化既理解就見到兩樣既關係喇:
「神的王國臨近了」,即係神即將要完全話事。
「你們要悔改」,要向違反律法教導既事既相反方向行,因為神會係人心話到事,所以個好消息,如果用個人既層面睇,就係靠住神就會成功離開罪惡。
耶穌教門徒禱告(主禱文)係咁樣開頭:
馬太福音6:9-10
//9 所以你們要這樣禱告:‘我們在天上的父,願你的名被尊為聖,
10
願你的王國降臨,願你的旨意成就,在地上如同在天上。//
願天國降臨,就係願神係自己(同其他人)身上話事,即係叫緊自己聽從神既吩咐。
(4)根據上面解釋左既幾個關鍵字,就可以知道:唔洗等死,今日即刻就可以入天國,今日即刻就可以唔再向神硬頸,今日即刻就可以遵行神既旨意,今日即刻就可以好神建立關係,今日即刻就可以捉住永生。
當然啦,要睇左聖經先會知神既教導係點。跟住耶穌咁解咁做就啱架喇。
(5)最後,關於譯本既問題,唔建議睇和合本(一般既app都只有和合本(1919),因為唔洗處理版權問題,除非你用既係 信望愛聖經工具 等等,咁就多D選擇),因為100年之前既文字古老,現代人難明,同埋翻譯得唔係非常準確。推介 環球聖經譯本(2022),貼近原文兼行文流暢,感情澎湃,較容易投入去當年作者既世界去感受:
https://wwbible.org/%E7%92%B0%E7%90%83%E8%81%96%E7%B6%93%E8%AD%AF%E6%9C%AC-4