第一次填kpop嘅粵語翻譯填詞
盡力保留原意同英文句子,但仍然有啲地方需要魔改
希望諒解為個人風格嘅改編,輕噴
嚟緊會繼續填多啲譯填,請多多指教
順便推廣一下Yena連登應援區,歡迎新Jigumi加入
𝐘𝐄𝐍𝐀 崔叡娜 連登應援討論區 (1) Jigumi們愉快破產的一月
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/bFyfkQU
https://youtu.be/jJjKlNeMr-I?si=9HOShI4-bnIY2QO6
〈Good Morning〉粵語填詞
填詞:me
熱淚怎崩潰不已
昨晚眼角跳掣了哪裡終止
未及處理這失意
天一光通通催我碰見更多事
如逐頁揭風景湧來
Ready若是Set 即刻Let's go
世界隨心轉 I gotta run it and run it
And run it and run it and own you
@我擦身所有Questions
鋪出好夢如花路
當天當空當歌依然 抬頭烈日耀目未變
(It's another day)
#Sun's up Wassup
天黑都將Good Morning
We don't need to
Think about another day
昨日到第日已Let go
第日有第朝先諗傷腦Cuz
Sun's up Wassup
Baby what a Good Morning
標誌四處滿佈Highway
去向永遠Maybe
我已看破困惱殺往天邊海角
白日路上漫漫照 That's my way
奔跑不到亦Alright
只堆積腳步也Fine
Can you feel it?
It's gon' be perfect day
Repeat @#
將青苔覆蓋那淚痕拭乾
來凝望鏡子說Hi Babe
無需牢騷 現在早上好還能Smile lalalalala
別怕滿城倒影 Baby 紅日正高掛
(It's another day)
Repeat #