究竟一乘道(ekayana)到底係咩意思?
A) 惟一嘅道路 only way
B) 一趣/一向道 one-way
C) 純一/入定之道 path of convergence
D) 獨處之道 path of solitude
另外,到底乜野係身、受、心、法?
佛門中人,對《中部10念住經》,應該唔陌生。簡單嚟講,佢將唔同禪法,撈埋一齊,放喺身受心法四個類別之下,變成咁樣:
https://1.bp.blogspot.com/-o8mBohx5aSg/XtH2qNXbUGI/AAAAAAAAHsI/Zk5Yi3n0m4IVlBk5uylaFr1pBoq9L8yPgCLcBGAsYHQ/s1600/%25E5%259B%259B.png

Sujato嘅History of Mindfulness,對比唔同經論,抽取共同地方,推論早期嘅「根本念住經」如下:

https://santifm.org/santipada/wp-content/uploads/2012/08/A_History_of_Mindfulness_Bhikkhu_Sujato.pdf
(Page 310)
呢個簡單版,可能更貼近原始本貌,但:觀身,係泛指身分觀,大家唔覺奇怪咩?觀法,係指五蓋同覺支,有唔少同觀心嘅內容重複⋯⋯
呢個還原結果,令我唔太滿意。
根據印順導師考證嘅九分教,《相應部》始終早過《中部》集成。奇怪嘅係,翻查前者,無論南北本,都似乎冇講明咩係身受心法…… 到底最原始嘅四念住係點樣呢?
最後,佛陀冇令我失望,四念住嘅真相,就喺雜阿含入面!容許我組織一下,將一套革命性嘅四念住,公諸於世。