Tomorrow Never Knows

sisyphus

105 回覆
48 Like 1 Dislike
sisyphus 2024-01-02 03:02:24
https://youtu.be/dT3YlV8-CoY?si=xF2QQhpQZsqVx06e






https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Tomorrow_never_knows_(Mr.Children%E5%96%AE%E6%9B%B2)

維基百科
Tomorrow never knows (Mr.Children單曲)
《Tomorrow never knows》,是日本樂團Mr.Children的第6張單曲,1994年11月10日發行。此曲是日本1990年代電視劇主題曲的代表性歌曲,也是Mr.Children迄今為止銷量最高的單曲,是Oricon單曲榜史上銷量第7的單曲。[3] 同時對當時的日本社會有著深刻的意義。

《Tomorrow never knows》是1994年日本電視劇《青春無悔》的主題曲。同年11月單曲發售後,首週取得Oricon單曲週榜冠軍;隨後在12月中旬又蟬聯兩週Oricon單曲週榜冠軍。發售的三週後,銷量已經突破100萬張,之後銷量開始下滑。

1995年1月日本發生阪神大地震,造成6400多人喪生;3月在東京又發生舉世震驚的地下鐵沙林毒氣事件。連串的天災人禍使1995年成為日本平成時代動蕩的一年,當時無數人有過厭世輕生的念頭。而同時,《Tomorrow never knows》的銷量在1月開始突然重新上升,因為歌曲中面對無助孤單的未來的堅強生存意志和勇氣激勵了許多人勇敢面對困境。

《Tomorrow never knows》最終的銷量高達276.6萬[3],是至今Oricon單曲榜史上銷量第8的單曲,不僅在音樂史上留下了重要的一筆,更成為日本其中一首最經典的勵志流行歌曲。

收錄歌曲
1. Tomorrow never knows
作詞、作曲:櫻井和壽;編曲:小林武史 & Mr.Children
2. ラヴ コネクション(Love Connection)
作詞:櫻井和壽;作曲:櫻井和壽 & 小林武史;編曲:小林武史 & Mr.Children
3. Tomorrow never knows (Instrumental Version)
作曲:櫻井和壽;編曲:小林武史 & Mr.Children
辱兒專家 2024-01-02 03:03:17
not this
sisyphus 2024-01-02 03:03:21
Mr.Children Tomorrow never knows Tour 2004 シフクノオト

https://youtu.be/yO7AeUw61YI?si=a9BTikP2q66wEiAO
雀仔救星 2024-01-02 03:03:54
神級經典,即刻正評
雀仔救星 2024-01-02 03:04:21
Innocent World仲正
sisyphus 2024-01-02 03:04:32
sisyphus 2024-01-02 03:04:50

good taste
sisyphus 2024-01-02 03:05:12

will post other songs by mr children soon
雀仔救星 2024-01-02 03:05:39
佢哋依家仲有冇出新歌?
sisyphus 2024-01-02 03:07:54
https://www.kkbox.com/tw/tc/song/P_f3-FBKadNrgIQl5E?utm_source=mymusic&utm_medium=redirect&utm_campaign=song

Tomorrow Never Knows

とどまる事を知らない時間の中で
いくつもの 移りゆく
街並を眺めていた

幼な過ぎて消えた
帰らぬ夢の面影を
すれ違う少年に重ねたりして

無邪気に人を裏切れる程
何もかもを欲しがっていた
分かり合えた友の
愛した女でさえも

償う事さえ出来ずに
今日も傷みを抱き
夢中で駆け抜けるけれども
まだ明日は見えず
勝利も敗北もないまま
孤独なレースは続いてく

人は悲しいぐらい
忘れてゆく生きもの
愛される喜びも 寂しい過去も

今より前に進む為には
争いを避けて通れない
そんな風にして世界は
今日も回り続けている

果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
誰かの為に 生きてみても
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ

優しさだけじゃ生きられない
別れを選んだ人もいる
再び僕らは出会うだろう
この長い旅路のどこかで

果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
癒える事ない傷みなら
いっそ引き連れて
少しぐらい はみだしたっていいさ
Oh, oh 夢を描こう
誰かの為に生きてみたって
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
sisyphus 2024-01-02 03:08:27

I am outdated, let me check check
sisyphus 2024-01-02 03:09:39
https://nanaco0722.pixnet.net/blog/post/159957293

Tomorrow never knows - Mr.Children
作詞: 櫻井和壽

在這不知何謂停留的時空中
眺望各種變換的街景
將年幼時已消逝無蹤的夢的面貌
和擦身而過的少年重疊

即使不惜背叛天真的人們
也想要得到一切
甚至是知心朋友所愛的人

連贖罪也無法做到 至今仍然緊抱著痛苦
再怎麼急切的追趕 仍然看不到明天
沒有勝利也沒有失敗 這孤獨的競賽永無止盡

人是如此可悲的活在遺忘中
不管是被愛著的喜悅 還是寂寞的過去

為了更向前邁進一步
爭奪將無法避免
像這樣子的世界 今天仍然不斷運轉著

向著那沒有盡頭的暗闇 oh oh 伸出手吧
即使是為了某個人而活著
oh oh Tomorrow never knows
我要順從自己的心 朝向無人能預知的明天 邁開步伐

只有溫柔是無法活下去的
也有人會選擇分離
但或許我們還會再相會吧
在這長遠旅途的某個地方

向著那沒有盡頭的暗闇 oh oh 伸出手吧
既是無法痊癒的傷痕 不如就帶著走吧
只有一點點 暴露出來也沒關係啊 oh oh 描繪出你的夢吧
就算是為了某個人而活著又如何
oh oh Tomorrow never knows
我要順從自己的心 朝向無人能預知的明天 邁開步伐
笨笨森 2024-01-02 03:12:20
剛剛出左大碟miss you
成個23下半年都loop緊
變形中醫 2024-01-02 03:15:10
Hanabi最能正
sisyphus 2024-01-02 03:16:31
雀仔救星 2024-01-02 03:16:34
即刻去 Apple music download 曬
sisyphus 2024-01-02 03:18:09
Mr.Children - KURUMI 中文翻譯
https://youtu.be/GXXHTJGQerQ?si=HieR5GBsbd0PCY6N
Wolf 2024-01-02 03:20:21
失意時有安慰作用嘅歌
笨笨森 2024-01-02 03:29:55
https://youtu.be/AJefRdTWcYM?feature=shared

miss you入面既新歌,對應返kurumi pv
sisyphus 2024-01-02 03:33:15
https://zxxcxxx.com/2016/03/30/mr-children%E3%80%8A%E3%81%8F%E3%82%8B%E3%81%BF%E3%80%8B%E4%B8%AD%E6%97%A5%E6%AD%8C%E8%A9%9E/
--------------------------------------------------
ねぇ くるみ
この街の景色は君の目にどう映るの?
今の僕はどう見えるの?
ねぇ くるみ
誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ
そんなときはどうしたらいい?
誒 kurumi
這個城鎮的風景在你眼裡是什麼模樣呢?
現在的我看起來如何呢?
誒 kurumi
別人的好意聽起來都像諷刺
這樣子的我該怎麼辦?
----------
よかったことだけ思い出して
やけに年老いた気持ちになる
とはいえ暮らしの中で
今 動き出そうとしている
歯車のひとつにならなくてはなぁ
希望の数だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんなことが起こるんだろう?」
想像してみるんだよ
只回憶美好的部分
更讓人覺得老了
話是這麼說 現實生活中
卻不得不成為
即將轉動的齒輪的一份子啊
期待越高 失望就越深
即使如此還是嚮往著明天的到來
想像著「會有什麼在等著我呢?」
----------
ねぇ くるみ
時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば
生きることは実に容易い
ねぇ くるみ
あれからは一度も涙は流してないよ
でも 本気で笑うことも少ない
誒 kurumi
如果時間可以將一切沖走
活著該有多容易
誒 kurumi
從那之後我一滴眼淚也沒流過喔
只是也沒幾次真心地笑過
----------
どこかで掛け違えてきて
気がつけば一つ余ったボタン
同じようにして誰かが もて余したボタンホールに
出会うことで意味が出来たならいい
出会いの数だけ別れは増える
それでも希望に胸は震える
十字路にでくわすたび
迷いもするだろうけど
不知道從哪裡開始扣錯了
突然發現多了一顆扣子
如果會遇到同樣有多餘扣眼的人
讓這一切產生意義的話也好
見得越多 別離也越多
即使如此胸口還是鼓漲著希望
不過在十字路口巧遇到了
可能還是會躊躇不前
----------
今以上をいつも欲しがるくせに
変わらない愛を求め歌う
そうして歯車は回る
この必要以上の負担に
ギシギシ鈍い音をたてながら
希望の数だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんなことが起こるんだろう?」
想像してみよう
明明總是追求更多
仍然高唱著追求不變的愛
齒輪就這樣一邊轉動著
一邊被過重的負荷壓出粗重的聲音
期待越高 失望就越深
即使如此還是嚮往著明天的到來
試著去想像「會有什麼在等著我呢?」
----------
引き返しちゃいけないよね
進もう 君のいない道の上へ
已經不能調頭了吧
往前走吧 在沒有你的路上
sisyphus 2024-01-02 03:34:21

great, I will watch it
sisyphus 2024-01-02 03:34:34

classic positive song
sisyphus 2024-01-02 03:34:44
sisyphus 2024-01-02 03:34:56

good taste
sisyphus 2024-01-02 03:35:12

will post later
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞