一年容易又中秋
今日呢首,應該無論原曲抑或翻唱都好多香港人聽過
Rod Stewart - Sailing (1975)
https://youtu.be/FOt3oQ_k008
根據Wiki,首歌講嘅係人生嘅sailling
//In fact, the song's got nothing to do with romance or ships; it's an account of mankind's spiritual odyssey through life on his way to freedom and fulfillment with the Supreme Being.//
後來到咗北漏洞拉年代,首歌對遠赴香港嘅越南難民有咗新意義
//In December 1990 "Sailing" was remade as a protest song against the repatriation of Vietnamese boat people who had fled to Hong Kong//
另一方面當然都有哥哥版本
睇番林振強填呢首詞,可以見到有原版嘅影子
張國榮 - 全賴有你 (1985)
https://youtu.be/JSnbp3f8NBg
曲:Gavin Sutherland
詞:林掁強
曾在遠處 白雪封天
孤身旅客縮起肩
他的孤單 他早已厭
曾在深宵哭數遍
無數次 在那山坡
他俯跌過 傷口多
種種辛酸 種種冷笑
曾亦使他心碎過
全賴有你 在冷風中
伸手暖透他心窩
今天風中 高歌旅客
原是當天一個我
途上有你 熱我心窩
心中衝勁 好比火
身邊有你 心中有你
前面山坡 必跨過
全賴有你 熱我心窩
心中衝勁 好比火
身邊有你 心中有你
前面山坡 必跨過
全賴有你 熱我心窩
心中衝勁 好比火
身邊有你 心中有你
前面山坡 必跨過
前面山坡 必跨過
前面山坡 必跨過
前面山坡 必跨過
各位孤身旅客、高歌旅客,中秋節快樂