[有錄音] 依家啲小學生已經唔講「包剪揼」，係講「剪刀、石頭、布」

https://on.soundcloud.com/Dk9zb
https://on.soundcloud.com/BL4Kq

講緊粵語，但又唔係粵語嚟

咁你咪一巴車過去話係包剪揼囉

算撚數喇，香港冇回頭路架喇

好撚銀耳

粵語喺依百幾年點樣俾中國官話影響

喺一本十九世紀嘅粵英字典中，見到butterfly係對應「崩紗」
用漢語係解唔通咩係崩紗，漢籍唔會有
因為佢係以前百越嘅遺產，比對泰文嘅butterfly就明晒 ผีเสื้อ/pʰiːsɯa/

依啲越源vocab遠古傳到依家，百幾年前啲人仲用緊
但依家經已冇人講，詞彙流失快到噉

依樣野可以睇到我地最大問題嘅問題就係冇「文化話語權」
粵語好多詞彙都唔係「書面語中文」，文法亦唔同
唔符合「書面語中文」就唔可以入文

所以近年多咗人講粵語入文、甚至香港話

廣州人：更樂於稱香港廣東話做　香港話
https://lih.kg/1121061

因為你寫「中文」 個文化詮釋權自然唔喺你度
係喺支那同台灣度，佢哋人多過你仲要好多係母語

粵語好多都有音無字/生僻字好多人唔識寫、唔識睇
而語言冇得寫就慢慢會俾強勢語言同化甚至取代
特別係人地想消滅你嘅時候
我哋先父輩到我哋依代都冇遠見
令到依家香港無論政治同文化都只可以係依附住支那嘅可憐蟲

最近喺巴士見小學生玩包剪揼，但佢哋係以粵語講「石頭剪刀布」
過多幾十年又有一批粵文消失

你太悲觀

好快廣東話粗口都會變晒用廣東話讀出嚟嘅北方粗口

放棄啦
佢哋甘願做中國人

so?

十幾年前既細路已經係咁
鋤dee 十三張係用台灣定中國講法
俘虜 葫蘆
4條 鐵枝

是但啦 中國香港人
留港撚值得擁有啦

留港撚值得擁有
if you can't beat them, join them

操你媽的B(粵語腔）

清牛逼

咁都有啲字去咗另一度
https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Chinese_origin

老鐵牛big

王炸

死老野先講包剪揼

包剪揼 小飛俠 輸咗俾人揼

幾時會用 他的、媽的、他媽的 取代屌你老母

"賺勁杯" 係咪日文黎???

pin pls