續,首先 animate 呢個字係賦予死物生命
所以animation應該泛指虛構製作(畫)出嚟會郁令你相信係真實嘅影片,拍攝現實人事物嘅影片就唔計
而animation嘅題材、風格、製作技術可以好闊,都好難劃條界去區別,所以
animation = 動畫 = cartoon = 卡通
comic = 漫畫
動漫 = 動畫 +漫畫 ,一個詞包晒費事煩
用動畫係咪由本身有套漫畫作品產生出嚟而決定叫動畫定動漫係冇意義,唔通EVA係動畫,巨人就係動漫?噉Nier動畫係咪叫動遊?
反而用係咪日本出品去分有啲意義,因為日本作品通常都有嗰堆特性
anime =日本動畫
manga = 日本漫畫
至於卡通係咪幼稚,如果將沙士比亞文學變成動畫,風格嚴肅,有冇人敢話佢幼稚?所以動畫只係個格式,幼唔幼稚係睇題材同表達手法,雖然日本動畫多數少年向,但亦包含唔少道理同社會隱喻,可謂比電視台啲肥皂劇更有深度