覺唔覺颱風「小犬」譯得差？

貪心的小黃狗

135 回覆
24 Like 433 Dislike
貪心的小黃狗 2023-10-01 12:12:30
香港人不嬲叫「小狗」
唔明點解可以翻譯做「小犬」
賓穎女傭安心聘用 2023-10-01 12:14:25
秋田狗？
Medvedev 2023-10-01 12:14:51
狗仔好啲囉
連衞兵 2023-10-01 12:14:52
赤犬都要變赤狗
是你嗎 2023-10-01 12:15:18
柴狗
木牛流馬車 2023-10-01 12:17:46
仲香港
鳩拍蠔周打蜆 2023-10-01 12:19:21
こいぬ
拉瑪五世 2023-10-01 12:19:27
獌犬
栗林歌麻呂 2023-10-01 12:23:29
「小犬」（こいぬ koinu）一名由日本提供，指小犬座

點樣小狗呀
瑞斗 2023-10-01 12:25:13
星座名嚟
南野托実 2023-10-01 12:30:33
柴狗
情迷落中環 2023-10-01 12:35:49
日本俾嘅好似全部都係星座名
小狗座咩
九展小四郎 2023-10-01 12:38:36
子犬
惠惠惠惠惠惠 2023-10-01 12:46:04
小性犬
陳茂球 2023-10-01 12:46:56
懷疑影射香港皇軍
建議超哥出兵
脆弱雞翼餐 2023-10-01 12:47:12
都叫左你讀多啲書架啦
兩萬年 2023-10-01 12:48:01
風黎講，呢個名欠缺霸氣
不賭翁容華貴 2023-10-01 12:49:54
應該學人中之龍咁 叫乜乜之狂犬
咁先有霸氣
hhim 2023-10-01 12:50:48
癲狗
但係姓布
有味絲襪奶茶 2023-10-01 13:01:40
十年柴狗，唔怪得成日講有幾多個十年
Federer93 2023-10-01 13:06:58
狗閪
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞