咒術迴戰 （50）永遠懷念孤身漢化巴打 - 荃灣迪布尼

1001 回覆
270 Like 6 Dislike
2023-09-13 01:50:56
以後冇meme 睇了
我同好多巴打都希望你過咗身係一個meme 嚟
快啲彈返出嚟更新啦
2023-09-13 01:57:16
Rip
2023-09-13 02:03:37
呢個 user 仲有好幾篇
篇篇都似層層
而且有趣
2023-09-13 02:07:50
Rip迪布尼巴打
2023-09-13 02:11:18
RIP
2023-09-13 02:19:29
巴打rip
多謝你為大家做左咁多
2023-09-13 03:40:55
Rip巴打
2023-09-13 05:21:00
休刊？
2023-09-13 06:36:41
Rip
唔怪得點解最近冇左更新
巴打嘅翻譯一直都好正，多謝一直以嚟嘅支出
2023-09-13 07:09:40
下唔撚係呀
仲以為咩事 咁耐無update
2023-09-13 09:37:55
Rip
2023-09-13 10:19:57
依個係基本設定 寫故事前應該係諗好
冇得作到中間諗 所以係睇芥見編劇能力係咪有咁高
2023-09-13 10:28:13
LM
2023-09-13 10:32:59
信作者文科仔，黑閃佢搞唔掂姐，呢啲flow應該掂嘅
2023-09-13 10:59:06
預言
2023-09-13 11:02:30
如果係真 天使叫佢做墮天有幾分合理 咁天使會係皇族嘅人？
2023-09-13 11:06:25
下個po po頭應該加多句叫人blk左呢個假膠attention seeker
2023-09-13 11:19:47
有個神回覆

我相信樓主了！
但我不相信芥見老師

2023-09-13 11:29:27
咒術迴戰

原本有個“近戰法師漢化組”做翻譯（用正體字，而且會另加D註釋幫中文讀者理解），但去到132話左右，係大陸既微博等渠道比人攻擊，然後退出翻譯工作。

然後有D簡體翻譯接手，但翻譯質素就...相當有趣。

之後荃灣迪布尼就隔左幾話用“孤身漢化”名義推出 咒術迴戰 翻譯作品
2023-09-13 11:51:12
天使好心就講多d 佢一定知勁多情報
2023-09-13 11:52:28
佢做乜？
2023-09-13 11:53:23
kdb巴打過咗身
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞