[少圖] 我在福島天氣晴 福島第一核電廠見聞

留名撐老友

1. 核基建肯定係戰略性
2. Media coverage講核往往有意無意變咗引起恐慌
3. 唔俾轉述唔同於唔公開
4. 有visiting tour正正係公開嘅表現
5. 唔公開代表身有屎都唔係合理推論，可口可樂配方、KFC葡撻唔公開又代表身有屎？

難得連登有養份post，希望留言都可以認真啲

當返緊工仲未諗後面個堆麻煩嘅數據同流程個時
可以俾大家睇一支巧貴的uni jetstream 筆


算係少有嘅「手信」

我去過real fukushima tour的standard tour(果時無其他選項），一團4個人得我由仙台去，其餘3個外國人由東京出發
BTW夜晚5點返仙台，等咗個半鐘先有區間車
去東京反而車好似密D快D

好似都唔太見由仙台出發有特急 都要係原之町轉車
反而東京上就有特急日立 一程過

以半鄉下嘅地方黎講一個鐘一班絕對可以接受
有d鄉下到真係一日得三四班

LM

上次去有問過個導遊，東電個導遊話係因為Ntional Security

Btw上次跟Japan Wonder Travel，整體都唔錯

今次東電職員都係講national security
加埋對於核電廠係戰略目標呢樣近乎係常識嘅認知
都係理解唔俾影相呢個決定

Btw 個tour幾時嘅
疊野同個setting 都一樣

早幾個月
啲setting standard架

我見個本leaflet 後面寫2023.03
岩岩主要都係想知佢地幾耐之前就開始接一般人入黎 同埋佢d野有差幾遠

因為之前見新聞就話7月先開放團登記參觀

咁我早過7月嘅，我記得嗰陣睇到新聞嘅時候都打咗個凸

題外話，如果大家有興趣去福島嘅可以去Netflix睇咗套叫The Days先，套劇係模擬返當時發生地震到爆炸時核電廠員工嘅努力同辛酸，睇完再去感受會大好多

Fallout 5咩

應該咁講，唔知岩唔岩
點解切爾諾貝爾咁大單，好大原因係因為風向
冇記錯好似係靠風傳播得好快好誇張
福島都有風，都有d吹到好遠，但可能因為好快就海嘯（個浪十五米高）
根本一個浪打埋嚟，d物質都吹唔得遠，已經俾個浪打返落地同落海
所以冇傳得咁遠？

𠴱陣我問個guide，吖你有冇見過d變種生物呢？
佢話冇，大大小小都冇，d生物同其他地方冇分別
唯一唔同就係福島既都普遍大隻，因為冇人類干擾，好食好住

同埋就算講人類，受幅射影響既人都冇中原子彈咁多，而當中受影響既又好多都係當年有份去搜救既人
所以結論都係果句，浸死既仲多

tour 日 (5)：福島第一核電廠 Final，聖水 阿斯
好返返黎現實先, 搭巴士就到個時會經過ALPS 處理棟, 都好理所當然地唔俾我地入去


到左目的地, 就係出口前嘅一間房仔, 入面有一樽ALPS 處理水
D水放係個透明膠樽入面 望落就同一般水冇分別
而呢班人就好似係度睇緊聖遺物一樣


而同時東電嘅人都係度解釋ALPS D 水點樣用同埋點樣稀釋
成個流程係佢地個website都有, 有興趣可以睇
https://www.tepco.co.jp/zh-tw/decommission/progress/watertreatment/oceanrelease/index-cn.html


簡單D黎講, D水經過一部分嘅清除作業同脫鹽之後 會再作為coolant 放落反應堆度
loop到咁上下 先過ALPS 直到D水入面嘅核種(除左氚) 達到可以排放嘅標準
先會再係海上面抽海水用黎稀釋呢D放係桶入面嘅ALPS 處理水, 比例係1:100以上
睇清楚, 係用海水, 所以唔好再講點解唔拎黎飲同用, 只會突顯你個種中國式戇鳩

個tour 個時有一張表係講ALPS水嘅dose, 同埋稀釋完之後嘅同位素含量
但係我D document 仲未拎返黎 上網又搵唔到, 收返份野再補返


日本排水入面一年會排少過22Trillion Bq嘅氚, 濃度係1,500Bq/L
總量係少過其他廠的
世衛飲用水limit 係10,000Bq/L, 其實濃度而言唔成問題

引用返 http://nuclearsafety.gc.ca/eng/resources/health/tritium/tritium-in-drinking-water.cfm
For an adult, assuming a daily consumption of two litres of water, each Bq/L corresponds to a dose of 0.000015 mSv annually.
一個人一年如果每日飲2L輻射海水, 佢個dose 會係1500 * 0.000015 = 0.0225mSv 一年, 完全唔係問題
況且你唔會飲到咁多 加上倒落海之後會進一步稀釋

返返黎, 睇完樽水 就要出閘 過機check 殘留輻射 還證還gauge再出閘
就又搭巴士返去東京電力廃炉資料館
– 待續 –

好長

tour 日 (6)：離開福島第一核電廠 返回東京電力廃炉資料館&開始下半導遊

由核電廠返返黎, 返返入間房, 執下個人之後
就去跟住東電個姐姐guide 去睇東京電力廃炉資料館本身

不過成個過程就好趕, 每個睇片section 都係睇一節就完
冇辨法睇哂佢成個故事 係有D可惜
最後睇埋佢地拎返殘渣嘅D機械人之後
上去拎返個袋, 拎左支Namie Water, 就直上巴士, 開始下半段超。濃縮周邊遊

網友A因為都去過周邊地區好多次, 所以下半程就只有我呢個港豬見世面
上左車之後就另一個guide 開始介紹自己同點解會搞呢檔野
英文就是日本平均水平, 但係聽得出有心嘅
周不時都會望下出面, 係見唔少地方依然維持係12年前嘅樣



巴士行行下亦都到左今日第一個spot, 被摧毀嘅油站

永遠的14:46


留左一陣之後就去左食飯, 到左一個新開嘅休息站
道の駅 なみえ
日本〒979-1513 Fukushima, Futaba District, Namie, Kiyohashi, Chimeiji−６０

成個裝修好靚, 好似呢度冇發生過野一樣
雖然周邊都幾禿, 但係個城市都開始恢復緊重建緊, 有返D生氣
希望佢地能夠早日打破困境

應該係人生最近核電廠最近嘅一餐, 肚餓直接叫左豬排飯
1100yen, 味道還好, 菜絲太多


入面仲有酒鋪, 無印同, 出面仲有Pokemon



食完就出發去下一站, 浪江町立請戸小学校

– 待續 –

g持

tour 日 (7) 浪江町立請戸小学校
食完飯就去下一個點: 浪江町立請戸小学校
Motsutaira-56 Ukedo, Namie, Futaba District, Fukushima 979-1522日本
入場費: 300 yen, 俾團費個時俾埋

請戸小学係極少數津波冇造成傷亡嘅小學 稱之為奇蹟都唔過份
講就咁講, 但係學校本身就冇咁好彩
唔講咁多, 直接去圖















最後就係地標


時間岩岩好, 就上巴士去堤防

堤防好明顯就係為左抵禦下一次有可能黎到嘅津波
但係都覺得可惜, 以前班小朋友應該都係會跑去海邊玩
宜家就多左一個冷冰冰嘅石屎擋住個海
係有D唏噓嘅

睇完就上去今個trip 最後一個drop off point
東日本大震災・原子力災害傳承館

-- 待續 --

今日應該係咁多, 聽日有D野做更新唔到 (雖然都就完)
希望各位高抬貴手

支持 ！

嗰陣笨柒唔記得喺請戶小學影返核電廠，到再遠啲嗰個位先記得影
結果就影埋請戶小學內鏡

tour 日 (8) Finale, 東日本大震災・原子力災害傳承館
諗諗下都係一次過衝埋佢, 放過自己放過你地

上左車黎到成個雙葉町最具代表性嘅博物館:
東日本大震災・原子力災害傳承館
Takada-39 Nakano, Futaba, Futaba District, Fukushima 979-1401日本
入場費: 600 yen, 俾團費個時俾埋

由於係新建築, 所以幾有design 美感


入到去未睇片之前都係一樓行左陣
宜家望返都係無比的諷刺



呢個就係受災嘅消防車


夠鐘就入去大堂睇完片就可以上樓參觀, 入面都有好多資料, 呢D係其中一部份


話咁快就到完場時間 , 我都係未行哂, 成車人等我一個, 巴士就載返我地去JR雙葉 Farewell
對個host 都只能夠講Thank you, 講唔出其他說話就道別左 我點都會再黎一次


到左站入面 我等緊17:49分班車個時 同個同團嘅香港團友研究部買飛機(因為我都唔慣買飛, 個站又唔點食IC卡)
傾傾下覺得佢好犀利, 當我第二次黎日本個時仲係戇鳩鳩咁去大阪個時, 佢一個女仔已經黎到福島, 仲要一落機就直接去到附近
不禁都係覺得自己之前有D浪費青春

人生成就: 成為左一個更毒嘅毒撚✅

好啦, 再見福島, 我一定會返黎的



– 本篇完--

9. 關於成個tour嘅補充
我本身冇睇開Netflix 嘅the days 同埋dark tourism, 真係只靠120%嘅好奇心就黎左呢度
話就咁話, 唔好抱住探險嘅心態黎, 一黎無險可探, 二黎都尊重返個場合

成個tour 個行程就咁嘅樣 俾有需要嘅人參考下
個人覺得後半part有D趕, 尤其是最尾個傳承館, 至少要多半個鐘行
個tour 整體係唔錯嘅 淨係佢有得入power plant再加D基本野
個10900 yen 已經係抵俾到爆
唯一投訴就係有D太趕同埋另一個host 個英文有待改進
Experience 係幾好的, 幾岩冇咩budget 又想知個大概嘅人

你問我其實個trip 兩日會完整D, 我係會想黎去多次周邊explore 嘅

<The power plant site visit>
08:45-08:50 Assemble at TEPCO Decommissioning Archive Centre https://www.tepco.co.jp/fukushima_hq/decommissioning_ac/pdf/leaflet-e.pdf
09:00-09:45 Do the entrance procedure / have their presentation about the site visit
09:45-10:05 Move to Fukushima Daiichi Nuclear Power Station by TEPCO bus
10:05-10:25 Arrive at the power plant / Go through the procedures such as ID check and receiving your dosimeter and access card
10:25-11:25 Enter the radiation controlled area by TEPCO bus (see the attached route map on site)
11:25-11:40 Leave the radiation controlled area and take the whole body counter / check your accumulated dose
11:40-12:00 Return to the centre by TEPCO bus
12:00-12:15 Have the Q&A session /answer their Questionnaire at the centre
12:15-13:00 See the exhibition at the centre.
13:00 The power plant study tour ends at the centre / Farewell for those who leave the tour at this point

<Optional / Afternoon excursion for the surrounding area by the charted coach>
13:00-13:30 Drive through the exclusion zone on Route 6
13:30-13:50 Visit the newly reopened Futaba Station area
14:00-14:40 Have a quick lunch break at the brand new revitalisation hub the Road-Side Station Namie https://fukushima.travel/destination/namie-roadside-station/342
14:50-15:30 Visit the Namie Ukedo Elementary School tsunami memorial site (JPY300) https://namie-ukedo.com/en/
15:30-15:45 Visit the newly built tsunami wall
16:00-17:00 Visit the memorial museum (JPY600) https://www.fipo.or.jp/lore/en
17:15 Farewell at JR Futaba Station

<For your return train at Futaba Station>
To Tokyo direction : Take the 17:29 Hitachi Express -> arrive at 20:43 at Tokyo Station
To Sendai direction : Take the 17:49 local train -> change to another train at Haranomachi Station -> arrive at 19:44 at Sendai Station.

10. 結語: 頭殼壞掉才想去寫遊記
今次係我第一次寫遊記 有咩寫唔好排版唔靚moto定太悶就先係度講聲唔好意思
本身只係想幫自己記錄呢二十日日本之旅入面一次特別嘅經驗 記低當刻嘅感受
宜家我都要重新考慮係咪寫篇之前成個旅程嘅完整嘅遊記

我唔會係第一個去參觀核電廠嘅人, 我亦都唔會係最了解成個事件嘅人
我唔會係去得最多遺構嘅人 我亦都係睇唔明東電D tech doc嘅人
我只係作為一個普通人 拎住普通人嘅視角 多左幾分好奇心
戇鳩 enough to 實行同寫返成個過程同感受嘅人
同你地一樣只係一個普通人, nothing special
如果呢到嘅資料幫到1516嘅人想去了解多D呢個地方, 多謝你, 你令到我篇野同effort望落冇咁戇鳩

===
天災冇人想, 核災亦都冇人想
作為IT狗, 一直都相信 Murphy’s Law
Anything that can go wrong will go wrong
要錯嘅始終都係會錯的

無論中間有幾多party 嘅角力同埋盤算
最終最大嘅受害者, 一定係受核災流離失所, 甚至係承受失去至親之痛嘅人
你可以講東電未盡佢地責任去disclose 更詳細嘅data 同埋令大眾安心
你可以講東電同日本冇盡最大努力去預防同埋處理後續工作不力

但係如果你自詡核廢水而嘅受害者, 而係度大作文章嘅人
你收撚皮啦 你有冇諗過真係傷及最痛之人嘅感受?
你有諗過為左呢場核災做左幾多dirty work 嘅人嘅感受?
你冇咁嘅資格。

黎到呢到 成篇遊記就完了, 感謝聽我廢嗡
May we meet at Fukushima. I shall return.
– 真係完 –

成個遊記完左架啦 感謝收看
因為D野散到周圍都係
補返個Table of content 先

#1: 序
#4: 準備篇 - 由上網搵資料登記到各種注意事項
#6: tour 日 (1)：8／25，官方核廢水排放後第二日
#9: tour 日 (2)：福島第一核電廠
#171: tour 日 (3)：福島第一核電廠，前方沒有偉大航道
#173: tour 日 (4)：福島第一核電廠，儲水槽與ALPS
#191: tour 日 (5)：福島第一核電廠 Final，聖水 阿斯
#192: tour 日 (6)：離開福島第一核電廠 返回東京電力廃炉資料館&開始下半導遊
#192: tour 日 (6)：離開福島第一核電廠 返回東京電力廃炉資料館&開始下半導遊
#194: tour 日 (7) 浪江町立請戸小学校
#197: tour 日 (8) Finale, 東日本大震災・原子力災害傳承館
#198: 9. 關於成個tour嘅補充
#199: 10. 結語: 頭殼壞掉才想去寫遊記