年經：在職人士學日文建議

無返咁上下水平係晒錢
N2或以上先有可能練到口常會話

反而考到N3 的人去左日本做野

唔一定
我N3開始上
依家N2都未考 （有報但次次都撞時間）
已經食咗7件架妹
語言係浸返嚟
我無係日本住過
好多時識新日本fd佢哋都唔知我唔係日本人

日本人唔會直講真話

無可能
根本n3大把文法你聽唔明生詞都大把唔明
日本人正常語速你都無可能明
一係你一早越過左n3水平但你無考試

反而食果度我會信。
我都約過啲大學生囡囡出黎玩
當然佢個［身份］係我日語老師

我浸咗好多年日文動漫Game日劇 雙字幕十年以上
同埋近幾年有日本朋友圈子
詞彙累積咗好多
但就冇認真學文法
可能因為咁

不過日常會話用的文法
唔計生字
所有N3認真地學哂嘅話溝通已經好順 好表達到自己
我有整合自己學嘅所有N1-N5文法
唔用敬語的話 N2以上用到嘅得20%

咁咪即係你唔係n3水平。
你只係考到n3個試囉

Vocabulary同文法係兩回事
詞彙好多但冇學文法都係啞仔
香港人學語言基礎打得好差 剩係為考試
英文又係日文又係
背完野考完個試pass就算
學完啲野最緊要拎到出嚟用
其實N3N4有幾百個文法要學 但考試書只會教幾十個重點
學少咗一個文法自然就聽得明少一樣野
你學到N2自然唔會練返N3啲野覺得太淺
但其實N4N3嘅文法先係佔日常生活傾計嘅大部分
講緊文法唔係生字
有心想講日文就唔好急考N2，真係所有N5-N3嘅文法學哂先好諗考試

我其實都係類似你咁學
我學左少少就飛晒教科書
直接去日常生活度學
打機睇論壇睇劇之類
都係三、四年左右就考左N1
之前果啲級考都無考過…
但98%左右野都明，除左報紙…
報紙真係好撚難。日本人都有大撚把字唔識…

去amazing talker 百令二百蚊一堂1對1 zoom上堂最好
時間又易就想學咩都得

日常生活用到就perfect
所以巴打日文咁好
依度啲巴打多數都係卡係學完冇機會用得著
Input好多但冇output

我得日文嘅報紙就好似我哋睇緊20年前嗰啲香港新聞咁
啲字好生硬

我都無output
我都係最近一年先上cafetalk比錢同日本妹吹
但果啲人都競然可以約出黎行街睇戲食飯…(我唔靚仔)
(我去日本旅行果陣約)
我都估唔到…

報字同講野完全用兩組詞…

唔睇日劇動漫唔聽日文歌唔識日本人，剩係去旅行係咪學黎都曬氣

學日文可以分辨邊啲係偽日本產品
睇AV可以爽啲

都係一個動力
有機會真係溝個架妹
唔洗洗錢傾計
將啲錢洗落去請佢食飯
佢地會回報返更多
我好耐冇玩Itaki amazing talker了

唔係住日本的話門檻太高

架妹有錢就食得
仲要你係外國人
比起班濕鳩垃圾架仔廢到死又要男尊女卑長幼有序
你咪更加吃香

日文唔係有分書面語同口語？
日常生活同新聞個啲又唔同

你講英文仲好
最多加少少日文字等佢地易明啲
其實你一開口發音唔正或者用詞奇怪
佢地已經知你係外國人