你游水會講帶氼鏡定泳鏡?

撚狗怪

198 回覆
3731 Like 393 Dislike
撚狗怪 2023-08-27 15:08:36
Google 查話氼又音未喎
石見 2023-08-27 15:09:12
中大呢個網話『「汆cyun1」的異讀字』完全係亂噏。[mei6] 水個 [mei6] 同讀成 [cyun1] 嘅「汆」根本一啲關係都冇,[mei6] 點可能會係『「汆cyun1」的異讀字』?言下之意即係 [mei6味] 水可以讀成 [cyun1川] 水?簡直害人不淺。

又,如果執着「本字考」,之前都有巴打提到,「沒」的確係最合理嘅寫法。又陳雄根《粵語詞匯溯源》:



《香港粵語大詞典》都係採「沒」字:


「汆」「氼」大抵都係後嚟另造嘅會意/指事字,講源流恐怕就冇乜,論流行程度「氼」更加冇。但唔使擔心,只要不停同啲人講話呢個係「正字」,就應該會有成棚人跟風走去用,同埋寫文、出片去「教人正字」,搞下搞下你唔識「氼」係乜,又或者講呢個其實唔係乜嘢「正字」反而會被人話返你無知唔識嘢。

又,[mei6] 鏡習慣確係用嚟稱呼游泳鏡,唔限於潛水鏡。
有那個信守到老 2023-08-27 15:26:51
誰慘 2023-08-27 15:35:02
其實呢個字 如果將個S字做己反轉 好似5字,個R寫成尺,就真係好似一個中文字咁
無駄無駄無駄無駄 2023-08-27 15:39:50
一定係講may 鏡
是但改啦 2023-08-27 16:17:23
氼氽汆
聽講得汆 係未鏡本字
點睇
漢堡fans 2023-08-27 16:19:01
Joey123 2023-08-27 16:20:55
說謊的男孩 2023-08-27 16:24:34
姐係結論係
汆/沒鏡先係正確寫法?
識X一定X程人富 2023-08-27 16:27:41
聽氼鏡多
但今次2個都ok
KhabyLamb 2023-08-27 16:30:12
呢D字同讀音真係大陸人分辨機咁濟
Dr.KM 2023-08-27 16:50:55
今日先見過呢個字
邊個用左個名 2023-08-27 17:06:34
未鏡/潛鏡
YouToo吧 2023-08-27 17:14:47
好似廣東大陸仔先叫開未水
K_a_z_u_h_a__ 2023-08-27 17:33:16
細個聽屋企人都係未鏡 但而家又會變咗泳鏡
我識你老鼠 2023-08-27 17:45:12
真係活到老學到老
紫悅 2023-08-27 17:47:50
真係水人
數字俠-歷劫歸來 2023-08-27 17:54:38
帶「潛水鏡」
1pagelove 2023-08-27 17:56:28
我本身係語言學出身,語言學嚟講,係唔會太過care邊個先至係「本字」,基本上只會在意個norm,即係一般人認為係點寫。當然呢個字好少人用,所以好難一定話邊個字先至係標準。

而我之前只係話樓主「氼」呢個字係正確並提出references。至於另外兩個寫法,如果有唔少人都認為啱,我睇唔到有咩理由話係錯。

BTW,我仲見到有「眛鏡」呢個寫法添。
1pagelove 2023-08-27 18:19:37
Agger
篤尿好黃 2023-08-27 19:00:02
泳鏡囉,懶有文化咩
按此重設密碼 2023-08-27 20:00:12
識得多野做老師都慘
CHOK人 2023-08-27 20:10:31
真係活到老學到老
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞