親海駅個駅字讀音全民公投

陰莖

229 回覆
230 Like 2220 Dislike
胃痛已成習慣 2023-08-14 15:38:07
讀 尺
えき都廢事讀
扯火(還在流浪) 2023-08-14 15:38:49
真, 明明係年經
一搵駅已經大把post
唔明今次做乜咁大反應

蒸魚飯研究專家 2023-08-14 15:40:23
香港特區政府資訊科技總監辦公室的中文界面諮詢委員會,所製定的《電腦用漢字粵語拼音表》,亦以「粵拼:jik6」(即「驛」音)作「駅」字的唯一讀音。
日文讀eki,如渋谷駅Shibuya-eki。
這音讀是從中國古代「驛」的讀音來。
RW 2023-08-14 15:43:18
茶包小企鵝 2023-08-14 15:44:31
原來指鹿為馬係咁解
大尸兄 2023-08-14 15:44:57
親海隻
西灣河燈頭 2023-08-14 15:45:13
全部唔識讀嘅字都讀鳩
親海鳩
桐生戦兎 2023-08-14 15:45:19
馬車
錫蘭檸檬茶世一 2023-08-14 15:45:32
我讀尺
三隻手打字 2023-08-14 15:45:42
其實駅本身都唔係中文。一係就跟異體讀驛。
美斯朗拿度 2023-08-14 15:47:53
隔離po 話係約定俗成讀「站」
讀驛嘅人係未買過樓嘅死窮人
我咩都唔識架 2023-08-14 15:50:09
其實名真係跟返當地點讀個音就點讀
或者取個似個音嘅字
只係中文同日本漢字有對應到先方便咁叫大阪
真紅蓮騎士獸 2023-08-14 15:50:54
驛點讀????
睪丸個睪?
新海睪?
亂棍打死肥婆 2023-08-14 15:52:07
讀驛
drinkdrinkwater 2023-08-14 15:52:30
半駅直樹
本土 2023-08-14 15:53:29
長實都戇鳩,明明有得讀「驛」就要用意譯讀「站」,咁就直情不如唔好用個日本字啦,仲話李嘉誠幾注重中文文化用幾多錢請中文老師
韋拿踢法似我 2023-08-14 15:53:30
親海誠
那廻早栗 2023-08-14 15:53:56
渋係澀呀
唔知就 Google 日本新舊字體對照啦
連登青蛙鳩囊 2023-08-14 15:54:32
只會讀親海乜,冇必要識所謂正音
連登青蛙鳩囊 2023-08-14 15:55:01
re錯
十擺十擺 2023-08-14 15:57:23
日文亦真係有「渉」呢個字
例如頭文字D個秋山渉
所以渋同渉係唔應該撈亂

不過朋友之間都係慣口講「涉谷涉谷」
講「澀」谷好似好扮嘢

而且有冇人喺香港同的士佬我想去都會えき?

另外, 樓主上個post已經有人貼圖解釋咗有日本車站仲用緊個「驛」字
icewater 2023-08-14 15:59:26
えき
P機之星 2023-08-14 16:00:42
你舉例還舉例
你拎個英文拼法出黎做乜
比喻都錯真係柒左啲

跟返個邏輯
大阪 oosaka
東京 toukyou
方力申游水快 2023-08-14 16:04:14
咁大把字唔使讀啦
澤變咗沢對應唔到又收得皮
實字變做実又對唔到
安倍係呢個晋喎 點解要讀晉呢
方力申游水快 2023-08-14 16:06:57
仲有図書館 刀剣 変態 恋愛
都無正體漢字做對應 又要收皮
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞