有冇人知麻辣同酸辣英文係咩？

碌勁亂咁Fing

12 回覆

0 Like 0 Dislike

碌勁亂咁Fing 2017-08-03 13:44:59

好想知道究竟唔同辣嘅英文係咩

就好似如果你要帶個鬼佬食譚仔/其他米線，咁要點樣解釋唔同嘅辣

個啲咩三酸，煳辣要解釋真係一頭冒水

求賜教

男人心插着針 2017-08-03 13:45:27

Super spicy & sour/spicy

碌勁亂咁Fing 2017-08-03 13:45:58

好想知道究竟唔同辣嘅英文係咩
就好似如果你要帶個鬼佬食譚仔/其他米線，咁要點樣解釋唔同嘅辣
個啲咩三酸，煳辣要解釋真係一頭霧水

求賜教

池昌旭老婆仔 2017-08-03 13:46:09

好似無呢樣野

莫文蔚己為人 2017-08-03 13:46:45

Grandmother spicy / Grandchild spicy

碌勁亂咁Fing 2017-08-03 13:47:11

Super spicy & sour/spicy

咁麻辣10小辣係咪Super spicy 10 small spicy

男人心插着針 2017-08-03 13:49:41

Super spicy & sour/spicy

咁麻辣10小辣係咪Super spicy 10 small spicy

1-10 Levels
Level 1 Super spicy = 10 small spicy

碌勁亂咁Fing 2017-08-03 13:54:35

Super spicy & sour/spicy

咁麻辣10小辣係咪Super spicy 10 small spicy

1-10 Levels
Level 1 Super spicy = 10 small spicy

咁三哥酸辣同煳辣呢

喵個不停 2017-08-03 13:56:15

只可以意譯
無得words to words

最接近人的神 2017-08-03 13:57:59

(Chinese: 麻辣; pinyin: málà; literally "numbing and spicy")

https://en.wikipedia.org/wiki/Sichuan_pepper

Google it before you asking dumb question

蟹貨收藏家 2017-08-03 13:59:52

ma la / she la