2. 香港女演員擔任在大陸上映的合拍片女主角,這情況在過去十多年是絕無僅有。為何?一切由2003年的CEPA開始。
3. 03年CEPA註明,香港和內地的合拍片,在內地市場會享有如內地片的待遇,但合拍片有重大規限,如下:「香港主創人員所佔比例不受限制,但內地主要演員的比例不得少於影片演員總數的三分之一。對故事發生地無限制,但故事情節或主要人物應與內地有關。」
4. 自此,香港女演員就進入黑暗時代。由於合拍片要用三分之一的內地演員,那時香港電影圈的做法是,合拍片會沿用有票房保證的香港男演員做主角,香港女演員和新演員就多數被犧牲。合拍片的女主角從此多用內地女演員,而一些旁支角色也會起用內地演員。
5. 在這情況下,內地女演員范冰冰、李冰冰、周迅、高圓圓和張靜初就成為香港電影常客。《導火線》有范冰冰、《槍王之王》有李冰冰、《單身男女》有高圓圓、《如果愛》有周迅、《竊聽風雲》有張靜初。
6. 但有趣是,由於劉嘉玲是生於內地蘇州,有傳在合拍片的申報資格上,劉嘉玲是可以被當作內地演員。
https://www.am730.com.hk/column/新聞/香港女演員反擊戰/371971