點解NDS叫NDS？

上網search過，全部都只係話因為「內地生」既讀音而叫NDS

但明明我當年讀大學，仲有另一個更深既含意，就係 nds係摺機，所以又會有「屈機」既意思，講緊內地生通常係academic上屈曬local機

可能一來「屈機」呢個詞已經太old school，二來00後都無玩／見過真既nds遊戲機

想問而家既大學生係咪已經無人知呢個含意

Non-domestic students

更加少聽

咁而家鬼佬留學生都叫nds？

international students

4個負皮我當係已經無左屈機含意

nds源由
：屈機＋「內地生」讀音
：單純係「內地生」讀音

點解唔係好摺而係屈機？

仲有一個以前都有人講，不過少d
就係nds＝ 摺機＝內地生通常摺d

正正想講呢個講法都有聽過，但印象中當年最多人講係「屈機」

不嬲都冇屈機含山

Ne de sau 內地生

正想講

咁睇「屈機」可能只係當年我果科果個圈子圍爐流傳既意思
豆腐爸爸呃鳩我

btw 其實邊間U係會叫NDS

咁而家叫開咩

有psp

nintendo ds

我個年代叫mainland student, 可能太耐

呢個就聽過
我果陣鬼佬通常叫IS或者exchange
大陸就NDS