中文粗口如果譯做英文

8 回覆
0 Like 1 Dislike
2023-05-18 14:51:11
除咗音譯之外可唔可以意譯？ 例如

屌你老母=motherfucker/motherfucking

cunt=臭閪

屌你老母臭閪=motherfucking cunt


但係有啲例如戇撚柒鳩就好難意譯
2023-05-18 14:52:36
柒撚朦朦食甜筒
chatgpt都譯唔到
2023-05-18 15:00:13
戇撚柒鳩意思咪就係ON9囉, 即係“蠢”

或者stupid ass
2023-05-18 15:15:14
人類戰勝AI嘅方法
2023-05-18 15:37:24
Seven dicks mongoose eat cone
2023-05-18 15:40:01
柒撚朦朦食甜筒
chatgpt都譯唔到

ol99sbc
7lmmstt
2023-05-18 15:40:17


話人蠢大撚把同義詞啦。
俚語依ｄ，依個市岩用，渣車到第２個市都已經可以覺得你用詞怪
求其用ｄ自己識既英文粗口就覺得可以準備翻譯真係戇撚柒鳩
2023-05-18 18:31:17
人類戰勝ai嘅方法， 就係柒撚朦朦食甜筒
唔可以鬥醒
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞