James Gunn：「我是深受當時港產片的影響，他們把劇情、喜劇、前衛等元素結合得如此精彩」

《Guardians of the Galaxy Vol. 3》導演James Gunn 和弟弟Sean Gunn 接受雜誌WIRED 的Autocomplete Interview，回答一些網民會在Google 搜尋的問題。

其中一條問題是問及James Gunn 有甚麼對他影響最深遠，他的回答對香港觀眾來說是最為特別。

James Gunn：「我的影響是來自所有我看過的電影，但我會特別感謝亞洲電影，對我的電影製作有非常大的幫助。

我在年輕的時候愛上了香港電影，我看過數以百計的港產片，收藏了為數不少的錄影帶，當中有些是翻版，抱歉，因為你根本無法在美國觀看港產片，當年的影片發行是相對困難。

所以我是深受當時港產片的影響，他們把劇情、喜劇、前衛等元素結合得如此精彩，動作場面的拍攝更是如入無人之境。」

https://www.facebook.com/367785949899674/posts/pfbid02ea7NPwFEyRFP38NZfPXgqMgY1CB6UiYHwGNp1B3thLCqHWXG9TERgBGrrAYDE8Ddl/?d=n

https://youtu.be/P7BhzVRRZDU

10:53 開始

動作場面的拍攝更是如入無人之境。

因為真係唔當人係人架

依家拍乜都要自我審查
點同以前比

黑社會宜家有無可能上到？

你話佐敦鏈贏荃灣，荃灣深井成班劈柒你

你話狗要接受黑社會原則，又比冰強+chill搞

我信
GOTG3入面太空衫錯配啲顏色制
完全係古惑的鎗啲frd嚟

徐克囉

知你條友最中意赤裸羔羊喇

成日覺得佢係hollywood王晶

成龍

就算而家睇返周星馳啲舊片
就算完全記得哂入邊啲劇情
當你睇到果一刻都仲會識笑
呢啲咪就係舊時嘅港產喜劇

周星馳

根本得周星馳長久咋
睇許冠文你唔會識笑

原來以前亂鳩咁翻譯既字幕唔係無用,真係有鬼佬會睇

依家打個側手翻都驚玉華
拍條閪毛咩

例如係邊d戲其實

肥姐富貴迫人系列，睇咗10次都仲好好笑

似5福星多d

Adam 重屌人邊個掟刀柄添

邊個掟刀柄果度

憑Marvel電影《銀河守護隊》系列聲名大躁的荷李活導演James Gunn，近日在IG進行「30天電影挑戰」(30 Days Challenge)，連續30日分享有關電影的題目，兩部港產片《赤裸羔羊》(Naked Killer)和《功夫》亦榜上有名。前日他談到「對我意義重大的電影」(A Film that is personal to you)時，選了由霍耀良執導、王晶編劇和監製的三級Cult 片《赤裸羔羊》，他自言愛上性感女神邱淑貞，同時奉任達華為渴望成為的一樣的男人，從此成為港產片忠粉。

James Gunn在IG分享，他於1992年在紐約東區(Lower East Side)的戲院看《赤裸羔羊》後，對其電影人生的影響，「這是導演霍耀良執導的三級片，將血腥、動作及性愛共冶一爐，深深撼動我。我從此愛上邱淑貞，並想要做任達華這樣的男人。」由於當時要在美國看香港電影並不容易，於是他展開了搜羅港產片錄影帶的嗜好，「因為《赤裸羔羊》，我開始沉迷收集這些電影的翻錄影帶。兩年間，我收集到數百部影帶，將它們倒前倒後，反覆研究。它們與我熟悉的藝術電影、B 級片以及美國電影都不一樣，將我帶到電影製作及敘事的另一個世界，進而引領我認識亞洲電影。如果沒有這些電影，《銀河守護隊》、《自殺特攻》都不會是現在的樣子。這就是為甚麼《赤裸羔羊》雖然在某些人看來不算經典，但對我來說卻有重大意義。」

此外，談到一部讓我開心的電影時，James Gunn選了周星馳的《功夫》, 他列出多部讓他看得開心的電影，而《功夫》是每次看這片都像點了「笑穴」joy buttons的一部。

https://www.am730.com.hk/娛樂/-港片迷-銀河守護隊-名導james-gunn-赤裸羔羊-對我意義重大/32792

憑漫威（Marvel）超級英雄大片《銀河守護隊》（Guardians of the Galaxy）而走紅的美國著名導演James Gunn原來是港產片迷，日前James在Facebook上載一張堆滿收藏多年港產片錄影帶的照片，當中有《力王》、《英雄好漢》及《學校風雲》等舊港產片的錄影帶。

他留言指自己在家中執嘢時發現幾櫃舊港產片錄影帶，他表示自己於90年代初開始留意港產片，並繼而着迷尤其是對功夫片。他更舉例指杜琪峯執導的《東方三俠》是集浪漫、暴力及喜劇於一身的電影。而他更認為在荷里活製作《22世紀殺人網絡》（The Matrix）之前，港產片在動作上都比美國電影勝一籌。最後他特別多謝徐克、王家衛、成龍、杜琪峯、吳宇森、林嶺東、元奎及霍耀良等多位香港導演塑造了他今時今日的成就。James留言一出，即吸引大批港產片迷紛紛回應，有網友問他對周星馳睇法時，他就回應表示《功夫》是他的十大最愛電影之一。亦有網友提議他帶香港演員參演他的電影，他就回應表示樂意搵任達華合作拍戲。

原文網址：《銀河守護隊》導演恨與任達華合作 | on.cc東網 | 繽FUN星網 https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160813/mobile/bkn-20160813061530474-0813_00862_001.html