To make YouTube Music the default music service on your Apple HomePod:
Open the Youtube Music app on your iPhone and tap your photo in the upper right hand corner.
Tap Settings Connected apps Connect with HomePod.
On the next screen, tap Use in Home.
Tap Done to complete setup.