［棒球世界杯］ WBC 2023 討論區之日本世界第一 （16）

代表緊日本緊係扮唔識

咁先可以保住翻譯條友

仲係入唔到Samurai Japan個網

識聽幾多成同識講幾多成唔同

佢係天使都係咁同翻譯條友出雙入對

即係ICHIRO 都一早識不過佢從來都唔公開講
佢早兩年入MARINERS 名人堂用英文演講好似係第一次公開講英文

諗起陳偉殷其實日文好流利但係佢受訪都係用中文
佢話唔想翻譯失業

1黎投手唔掂，啲分拎埋唔夠輸
2黎條打線有斷層，有啲人連上壘都難

仲勁唔少

真係YANKEES 都唔可能買夠25個勁人
一係現在叫METS 老細試一次

https://www.wbc2023.jp/goods/champions/
入呢個wo

佢少少都唔講
上次同日本記者講我識英文架
記者即係叫佢講兩句
佢面紅

仲有佢哋農場早期太廢

thx
再睇埋規則 唔似足球籃球可以俾晒個波粒星自己改變戰局
就算打中上壘隊友敗家都係冇分

ANGELS 個農場排名好似長期係榜尾
連搵PROSPECT 做交易籌碼都難

D巾全部都係大谷

當其他人臭四

noot教錯fox日文
佢話最高=let’s go

巴打睇清楚 張sample圖黎姐 每個人都有

好似話朗神唔想講英文比人會錯意所以堅持用日文答

我見有啲翻譯係さあ行こう
其實我都唔知佢地係講緊最高定さあ行こう

NHK應該會整返套？

籃球superstar差唔多重要時刻一定佢攞住個possession
足球員都叫可以去攞波策動攻勢
棒球唔輪到你就唔係你，你9th inning只可以打飛機

仲有contract上NBA有cap，雖然有semi-hard cap但係都唔可以超出一個上限，而baseball係冇hard cap嘅（美國四大唯一係冇hard cap）
咁因為有cap，Lebron James喺Minnesota同LA打波最多只可以收同一人工，咁佢會揀邊隊？細market嘅隊伍成日都望住d superstar走
MLB無cap，又有arbitration，條球員嗌走就算你係細球隊你有方法拖住佢，再唔係用無限錢撻佢都得

為迄今世界上規模第二大的國際棒球賽事

想問下咁第一大係？

棒球多人過籃球好多但星都係貴，要砌冠軍隊要識養人，唔係話組隊就組隊

上年十幾連敗我有諗住改