〔即時新聞/綜合報導〕去年由周杰倫作曲、方文山作詞的《青花瓷》,一舉拿下金曲獎3項年度大獎。不過,根據媒體報導,近日北京大學自主招生筆試中,有2句《青花瓷》歌詞被當成考題改錯,而這也是北大首次將流行歌曲變成招生考題。
中國中央電視台春節晚會,曾經請到周董獻唱這首《青花瓷》,而現在也變成中國北京大學的自主招生的考題之一。考題要考生挑出歌詞中「素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡,瓶身描繪的牡丹一如妳初妝」,這2句語法中到底有什麼錯誤?
北大方面目前還沒公布正確答案,但是《青花瓷》已引起各方議論。作詞人方文山尷尬表示,其實他自己也搞不清楚,希望大家別太嚴肅。
師範大學邱燮友前教授表示:「這個句子錯亂掉,要重新排列組合」,「第一應該是筆鋒,筆鋒勾勒出素胚青花濃轉淡」、「你的初妝一如瓶身描繪的牡丹」。
大陸收藏家馬未都也以他的專業,指出《青花瓷》的2處錯誤。他表示最嚴重的是這句「在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸」,但瓶底從來沒寫過漢隸,只能說明崇禎某些青花瓷器瓶身偶爾寫過。第2處錯誤是這句「臨摹宋體落款時卻惦記著妳」,宋體落款只有在清朝康雍乾3朝的琺琅彩瓷上,並未出現在青花瓷上。
https://youtu.be/bSsIa2WvybM
天色已白 何故佇立中宵不明不白
情人讓你盼待 終究 成功了也失敗
心如煙海 只為他的一聲明天見翻去覆來
演習笑逐顏開 思量 該怎麼樣穿戴
愛他他就有了風采 你在迷信中喝彩
等於他 寵你 愛你 那風華絕代
良辰拭目以待 美景倘若只憑青春的汗水灌溉
皺紋若成山脈 疼愛 又是否存在
*曾經 滄海 青春 何在
情愛 幾何 安於色相衰敗
難怪 可今天是甚麼朝代
沒悔改 女為悅己者容何悲哀*
明鏡無處不在 可誰忍將粉臉看透成骷臚相待
所謂風月寶鑒 心死 才用手打開
Repeat*
鏡中花水中月兮 看盡了古往今來
為博紅顏一笑兮 花樣年華今何在
執子手偕子老兮 折剎了十二金釵
天地闊韶華速 心尚在時不利兮
臉上的桑田滄海
誰換來更好未來 衣帶漸寬不悔改