有咩日文漢字由細誤會到大

海狐狸

293 回覆
140 Like 51 Dislike
夜風 2023-03-09 00:01:19
無解錯 wo

懷疑人生就 2023-03-09 00:03:12
我諗所謂唔喺度其實係講緊留喺某個地方所以唔喺度，而唔係單純Absent咁簡單

同埋留守番都係解看門口之類嘅意思，唔太係解喺度
Abcdxa 2023-03-09 00:07:32
宇都宮係地名
食咗先啦 2023-03-09 00:07:53
明明只係一個普通job offer
講到好似有內幕要有關係先得到咁
懷疑人生就 2023-03-09 00:08:03
呢個唔淨止喺日文有

現代有啲詞語以前都係掉轉讀，臺語都有呢個現象
傳教士谷哥 2023-03-09 00:10:19
kimochi
iku
dame
女優
sukoi
yamede

只有 中出呢個詞無誤會
骯髒大盜 2023-03-09 00:12:07
有無人講解下點解日文咁多詞語意義完全唔同
分享喜悅師 2023-03-09 00:13:29
吽吘豆
傳教士谷哥 2023-03-09 00:14:15
大根
巨根
笑死又嬲 2023-03-09 00:16:51
天地無用
三T女福星 2023-03-09 00:17:22
切手
小切手
R.IP.R.I.P. 2023-03-09 00:27:07
馬鹿
爆裂道G 2023-03-09 00:29:40
天井特化
神奇特朗普 2023-03-09 00:33:38
其實都係唔同字，不過發音完全一樣
蘋果耕種者 2023-03-09 00:34:55
優之良品個之係解之
真星勢多 2023-03-09 00:38:36
好似係德文誤譯拉丁文，然後日文再誤譯德文
真星勢多 2023-03-09 00:39:40
呢個好易中伏
黄泉御前 2023-03-09 00:40:50
心中
小出祐介 2023-03-09 00:47:03
夢中
斷水糧大師兄 2023-03-09 00:59:46
呢個post就噉講個詞, 唔講真正解釋, 有乜嘢得著
rh0x0 2023-03-09 01:05:27
唔識嗰陣覺得好型
點知原來係請勿倒置
rh0x0 2023-03-09 01:08:28
讀開優no良品
菜鳥包丁 2023-03-09 01:08:47
唔好反轉
三P而後行 2023-03-09 01:11:21
有畫面 滿員電車
通りすがりの人 2023-03-09 01:13:32
招待 > 邀請
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞