有趣語源:O藤

伊藤誠

27 回覆
131 Like 1 Dislike
伊藤誠 2023-02-16 15:00:19
近藤 遠藤係頗常見嘅日本姓氏

呢兩個姓氏嘅來源 係同與源氏平氏橘氏合稱「源平藤橘」四大名門嘅藤原氏有關
而且就同字面上見到嘅一樣 係相關於遠近距離

平安時代嘅朝政係由藤原一族把持 稱「攝關政治」
藤原氏嘅人當然住喺當時位於關西奈良嘅京師

而藤原子孫除咗喺京師外 亦有分佈喺其他地方

當中位於近江 即係距離京師較近嘅大型水源琵琶湖一帶嘅藤原子孫就叫「近藤」
位於遠江 即係距離京師較遠嘅大型水源濱名湖一帶嘅藤原子孫就叫「遠藤」

即係話近藤原就叫近藤 遠藤原就叫遠藤




藤原紀香前夫陣內智則俾人問佢算係近藤定遠藤 陣內當時答:「遠藤呀!遠遠藤添呀 雖然近藤過...」


而除咗近江遠江洐生出近藤遠藤

加賀一帶有「加藤」
佐野一帶有「佐藤」
伊勢一帶有「伊藤」
武藏一帶有「武藤」
安藝一帶有「安藤」

咁點解肥後一帶嘅唔係肥藤藤


唔只地方名 其實重有官職系嘅藤原子孫

有任職齋宮嘅「齋藤」
任職木工助嘅「工藤」
任職左衛門尉嘅「左藤」
任職內舍人嘅「內藤」



不過自明治時代起頒令所有人民都要有自己嘅姓氏
一啲本身無姓氏嘅庶民都會為自己取呢啲姓氏
所以到現代就算係呢啲姓氏 都未必代表係呢啲官職嘅後代了






參考資料:

https://style.nikkei.com/article/DGXBZO18679650S0A121C1000000/

Zenryoku! Datsuryoku Times. 2016. Fuji TV. 18 November
lezzy 2023-02-16 15:02:56
係幾常見,連猩猩都姓伊藤
廖氏如神 2023-02-16 15:08:35
即係其實本身都姓藤原
EmiQ 2023-02-16 15:10:21
伊藤
過大海 2023-02-16 15:11:10
個藤字嚟睇嚟奇怪
其實我都唔想 2023-02-16 15:17:10
語義飽和現象
其實我都唔想 2023-02-16 15:18:16
嗰四大姓氏好似得藤原拆到咁多分家出嚟
求L期 2023-02-16 15:38:54
源都有好多分家,不過都冇個源字

武田德川都自稱是清和源氏的後代
IceQuin 2023-02-16 15:39:52
日本好多姓氏都同地方物件有關 木村 山下 土屋
四季平平安安安 2023-02-16 15:58:03
諗起比放課後害死嘅遠藤
你們應當悔改 2023-02-16 16:00:35
same我印象個字係咁
過大海 2023-02-16 16:01:16
你哩個仲怪
。利川。 2023-02-16 16:09:34
電車之狼振英 2023-02-16 16:10:18
The ENDo
二寶糖 2023-02-16 17:30:20
一定係拓海㗎喇
妓驚扯起 2023-02-16 18:04:36
有趣
連登兒子(角仔) 2023-02-16 18:07:19
係佐為
掃地研究生 2023-02-16 18:28:48
進藤光
btw,佢哋改名好直白唔怕醜
EmiQ 2023-02-16 19:35:46
不過嗰啲年代
有時又唔係親生仔
有時又鳩認
冇記錄
血統呢啲野都係算啦
浴缸裡的貓 2023-02-16 19:45:33
樓豬呢啲典故類都幾好睇
估唔到O 藤全部都係親戚嚟
求L期 2023-02-16 19:51:05
冇錯,治世時期血統論真係幾on9
伊藤誠 2023-02-16 20:32:39
所以進藤光屋企有嗰個棋盤
同埋佐為可以附到佢身
暗暗地因為佢都係藤原一族後人
爛眼鏡 2023-02-16 21:21:04
同樓豬係遠房親戚
返工嘅意義 2023-02-18 13:24:48
藤原誠
老鳳(四腳朝天) 2023-02-18 15:09:46
佐藤遙希
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞