幾時由羅湖管制站 落馬洲管制站，變左口岸？
程詠樂
234 回覆
13 Like
129 Dislike
咁新聞又真係應該跟返香港叫法
不嬲香港人叫大陸果邊個名
皇崗，福田
皇崗，福田
技術上係，port of entry 同入面嘅 control point。實際上係中港兩地分別，只係名有唔同，香園圍管制站對蓮塘口岸，落馬洲支線同道路管制站對福田同皇崗口岸。不過既然去得中国，講返嗰面嘅都唔出奇。
啱
新聞真係應該跟返香港名叫
新聞真係應該跟返香港名叫
兩樣嘢
福田口岸 vs 落馬洲（支線）管制站
福田口岸 vs 落馬洲（支線）管制站
管制站感覺上關係好似好陌生
口岸就關係好啲
口岸就關係好啲
口岸範圍大於管制站
例如你上咗港珠澳條橋
你就已經喺港珠澳口岸範圍
但到你落車行入旅檢座大樓
果個先係管制站
例如你上咗港珠澳條橋
你就已經喺港珠澳口岸範圍
但到你落車行入旅檢座大樓
果個先係管制站
講真
我覺得新聞用詞用字，最香港嘅，就係文匯大公
仲保留到80-90年代嘅用詞
以前睇蘋果，我懷疑間報館專請大陸人
我覺得新聞用詞用字，最香港嘅，就係文匯大公
仲保留到80-90年代嘅用詞
以前睇蘋果，我懷疑間報館專請大陸人
口岸範圍
管制站範圍
管制站範圍
香港唔邊叫管制站，強國嗰邊叫口岸 兩棟嘢嚟
明唔明呀，各位師傅
有名你叫港共 請嘅人當然係大陸人啦
寫口岸有咩出奇
寫口岸有咩出奇
咁呢度咁多人話一直叫口岸？
仲有一地兩檢嘅口岸
講管制站係一定唔包括大陸果面
但講口岸唔分中方港方
就係泛指整個口岸
講管制站係一定唔包括大陸果面
但講口岸唔分中方港方
就係泛指整個口岸
通常會直接講「羅湖/落馬洲過關」
唔會講「羅湖口岸/落馬洲口岸過關」or「羅湖管制站/落馬洲管制站過關」
所以我反而驚訝你地對「羅湖口岸」or「羅湖管制站」呢D字眼有印象
唔會講「羅湖口岸/落馬洲口岸過關」or「羅湖管制站/落馬洲管制站過關」
所以我反而驚訝你地對「羅湖口岸」or「羅湖管制站」呢D字眼有印象
兩樣嘢嚟喎
係直接講羅湖關
你自己覺得啫
係。最簡單
羅湖口岸冇問題，因為香港同埋深圳兩邊都係羅湖，如果嗰件事係講緊深圳嘅羅湖口岸並唔係香港羅湖管制站嘅話
如果落馬洲口岸同埋落馬洲支線口岸就係錯
因為香港係叫落馬洲管制站同埋落馬洲(支線)管制站
對應深圳嘅係叫做皇崗口岸同埋福田口岸
如果落馬洲口岸同埋落馬洲支線口岸就係錯
因為香港係叫落馬洲管制站同埋落馬洲(支線)管制站
對應深圳嘅係叫做皇崗口岸同埋福田口岸
呢個係因為香港同埋深圳都係叫羅湖，其他就唔可以咁用
，其他就唔可以咁用所以話一直叫口岸班人都on99.