「有機心」不等於「有心機」

十個救火的少年

12 回覆
45 Like 4 Dislike
十個救火的少年 2023-01-06 14:20:29
發覺近年真係超多人將「有機心」講成「有心機」
唔討論到底「心機」係蝗語定台仔用語
但喺廣東話入面,「有機心」同「有心機」明明就係有兩個好明確嘅意思:
「有機心」係形容人城府深,表面好好但間地裡會搞小動作,係負面嘅詞
「有心機」係形容人做一件事時投放咗好多心力/時間,係正面嘅詞

希望大家唔好再搞亂呢兩個詞
斷水糧大師兄 2023-01-06 14:32:32

噚日買嘢聽到兩個師奶傾偈,「不過佢份人冇乜心機嘅。」
我︰吓? 噏乜鳩?冇受過教育?
懷疑係兩條大陸婆嚟
越R越痕 2023-01-06 15:46:09
有心機 唔等於 有心機
熊貓色 2023-01-06 16:10:04
心機梗塞
TOWASAMA 2023-01-06 16:18:58
如果要將機心講成心機 後面一定要加返個字
心機婊
砵蘭街詩人二 2023-01-06 17:59:49
廣東話機心,大陸同台灣都係講心機
Scaramouch 2023-01-06 18:11:02
機心真係負面咩?
我覺得係中性啫
機心都唔一定係搞小動作陰人
仲包括識唔識聽人哋嘅弦外之音,甚至提防其他人
十個救火的少年 2023-01-06 19:25:53
都未必一定係負面嘅,只不過普遍多人用於負面意思
至少我從來冇聽過有人用「你好有機心」去讚賞一個「識聽人哋嘅弦外之音」嘅人
如果要中性啲咁解呢個字,可能就係指會喺心入面有計算/有企圖(未必係壞企圖)
椰子醬麵包 2023-01-06 21:09:20
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞