“新年”倒數幾時變成“跨年”
兒登冧巴溫
103 回覆
625 Like
29 Dislike
跨年&倒數
如果我冇理解錯：
12.31呢香港就叫做「除夕」，年初一前嗰晚香港就叫做「年三十」或者「年廿九」
而同樣嘅日子，中國就分別叫做「跨年夜」同「除夕」
留意到兩者都有除夕但明顯係兩個日子，即係中文產生咗歧異。咁為咗消除歧異，梗係搵香港開刀喇。同埋「除夕」喺古代就係指農曆新年前，所以中國人個叫法呢其實又唔係錯，所以我認為，未來都係會用中國嗰套叫法。
喺文化/叫法呢啲領域，完全冇反抗空間。
12.31呢香港就叫做「除夕」，年初一前嗰晚香港就叫做「年三十」或者「年廿九」
而同樣嘅日子，中國就分別叫做「跨年夜」同「除夕」
留意到兩者都有除夕但明顯係兩個日子，即係中文產生咗歧異。咁為咗消除歧異，梗係搵香港開刀喇。同埋「除夕」喺古代就係指農曆新年前，所以中國人個叫法呢其實又唔係錯，所以我認為，未來都係會用中國嗰套叫法。
喺文化/叫法呢啲領域，完全冇反抗空間。
世界末日啦
早就應該收皮啦, 人地已經全套高清streaming佢重得啲低清片
但佢有好多搵唔番嘅舊片
跨nlm
其實每個人都可以做多少少
以前係叫除夕倒數 , 而家中國香港咪叫跨年囉
trust me bro
煙火唔係講有部機直接噴火花出嚟咩？
唔知幾時開始 太空人變宇航員 航天員
唔建議盲反 春節 個節係立春節氣個節
不過現代攞嚟叫農曆新年
不過現代攞嚟叫農曆新年
Hong Kong is China
呢啲一早預咗架啦
呢啲一早預咗架啦
舊時啲翻譯係冇乜系統
應該係見有個w就直接譯做威
應該係見有個w就直接譯做威
咪除夕倒數演唱會
屌你老母
點知
明顯啦, 所以一概唔睇
最衰係傳媒恥笑咁跟住用，就算係恥笑，用得多大家就會唔記得用本身嘅字。
叫春節
如果我唔倒數但過除夕點叫
除夕瞓覺
人地跨年演唱會 睇得明係 年尾 至 年頭 間嘅演唱會，
除夕演唱會咪得三十一號晚嘅演唱會
除夕演唱會咪得三十一號晚嘅演唱會