照田雞中文是甚麼
想同yy結婚
8 回覆
0 Like
0 Dislike
照田雞
探訪青蛙
邊間學校
Spot the frog
「照田雞」大致有四個意思：
1.面意是夜裡到田間捉田雞（青蛙乃較籠統的說法），最有效的方法就是拿着電筒照（舊時提着油燈/火水燈）。當光線直射至田雞眼睛時，牠們頓時「眼定定/眼擎擎1」（兩眼發愣2），動也不動，之後就任由處置了。
2.指舊時睇相佬（相士/算命先生）在地攤上跟人看相。由於夜間光線不足，睇相佬須提燈照着顧客的五官和掌紋，顧客則凝望着他，用心聆聽着其述說，恰如「田雞被照」。
3.指那些好事之徒用電筒照射在車廂內、公園或一些幽暗地方裡正親熱/偷情的男女。
4.指警員入夜在一些如飛鵝山、沙灘停車場等較僻靜的地方執勤時用電筒照進停泊在該處的汽車，目的是查察有否匪徒匿藏在車廂內進行非法勾當。行動中有時會遇上情侶在車廂內親暱纏綿的情況。話說回來，有人把此類情況的出現歸咎房屋短缺的問題，有人則認為是時下男女尋求刺激之故。
我諗呢度淨係知第一種
1.面意是夜裡到田間捉田雞（青蛙乃較籠統的說法），最有效的方法就是拿着電筒照（舊時提着油燈/火水燈）。當光線直射至田雞眼睛時，牠們頓時「眼定定/眼擎擎1」（兩眼發愣2），動也不動，之後就任由處置了。
2.指舊時睇相佬（相士/算命先生）在地攤上跟人看相。由於夜間光線不足，睇相佬須提燈照着顧客的五官和掌紋，顧客則凝望着他，用心聆聽着其述說，恰如「田雞被照」。
3.指那些好事之徒用電筒照射在車廂內、公園或一些幽暗地方裡正親熱/偷情的男女。
4.指警員入夜在一些如飛鵝山、沙灘停車場等較僻靜的地方執勤時用電筒照進停泊在該處的汽車，目的是查察有否匪徒匿藏在車廂內進行非法勾當。行動中有時會遇上情侶在車廂內親暱纏綿的情況。話說回來，有人把此類情況的出現歸咎房屋短缺的問題，有人則認為是時下男女尋求刺激之故。
我諗呢度淨係知第一種
Fucking Secondary School
照田雞唔係中文?