想問下以下呢幾款衫ge中英文有咩分別？

誰惡誰正確

4 回覆

1 Like 0 Dislike

誰惡誰正確 2022-11-03 16:06:54

sweater sweatshirt hoodie knitwear
上面頭3個係咪都統稱做衛衣？ knitwear=冷衫？
但我查字典sweater=毛線衫🤷‍♂️
我好亂

扯火(還在流浪) 2022-11-03 16:07:56

hoodie係有帽

洋腸啊洋腸 2022-11-04 04:44:41

零售黎講

sweatshirt同hoodie同一個品種，都係毛圈布，即係你講嘅衛衣
前者係過頭笠（亦可以叫Pullover)，後者加頂帽

sweater同knitwear差唔多意思，都係冷衫
冷衫既過頭笠叫Pullover/Jumper

騎野豬的生菜公主 2022-11-04 08:10:02