UST TA：「don’t be lazy students」

睇title第一反應都係依句

其實Native speakers嘅grammar mistakes同L2 learners嘅grammar mistakes係唔同
Chinglis係真係影響understanding明唔明

利申：英文系jj平日唔會笑人英文唔好嚟攞滿足感
只係我會驚訝一個喺名牌大學做嘅TA英文會差成咁 咁嘅英文點寫學術論文？

唔差在幫佢改埋：

I can't imagine why UST students nowadays are so lazy that (you) always want to (skip class). Even if Typhoon 8 (is announced) at noon, you'll be safe if (you're at) school. (Food service) is available too. Therefore, stop thinking that you (will have) no punishment if (you're) absent today.

明
但而家好明顯受文者係學生，用一種conversation tone表達

你想講missile定middle

平時同friend d Konglish 都唔會咁撚差
準備俾人屌係grammar nazi

有冇template email
D toxic culture 完全唔要得

我就係話緊你聽conversation都係有grammar
e.g. escape lesson喺英文根本就唔make sense

大學take attendance 呢樣嘢好耐啦喎 同支那教授無關

某啲course先會take
business school比較多
engine理得你

其實得就來肥果啲，同埋想dean's list果啲，先會咁注重attendance

D英文屎到

小學英文

廣東話接近native應該一係起碼喺香港住左5年或以上
一係就住廣東

開佢名啦！咁勤力值得表揚

大家俾錢讀書係lazy
佢收錢返工係勤力

UST Goodest English
Can I learn English in UST?

真咩？求其執個學生2分鐘內寫，咪又係咁撚樣，見唔少，依家個個當wtapp咁寫email

你估大學想咁架？自律？無左好耐啦，上到大學，個個鬥走堂走得多，考得自然差，咁老師點交代？

問題係晏咗會無車搭嘛