在今年以前Elena Gheorghe從未在食物銀行吃過飯。但是，就像英國數以百萬計的人一樣，她眼睜睜看著日常開支越來越多地消耗自己的收入，而且她已用儘了各種辦法來省錢。
因此，這位35歲的媽媽、幼兒園的行政人員，最近幾周到倫敦一家名為Dads House的慈善機構吃頓熱飯。「這很好，因為周圍的人都和你一樣，」她說道。「普通人。」
隨著高達兩位數的通膨蠶食著收入，數百萬英國人首次發現自己的處境與Gheorghe相似。據Asda收入追蹤的數據，在過去9個月裡，可自由支配收入很少或壓根沒有的英國家庭所占比例，從20％增加一倍，達到了40％。
許多人還負了債，支付食品和住房以外的東西。人們在削減必要支出。Joseph Rowntree基金會的研究發現，今年有700萬家庭沒有取暖、洗手間或淋浴等條件。Gheorghe有時每天只吃一頓飯。
對於最貧窮的家庭來說，9月份他們每周毛收入僅為189英鎊，甚至沒有足夠的錢來支付必需品：每周短缺約63英鎊--這是這個人群15年來最大的收入缺口。
收入倒數第二的20%這個群體，遭受的衝擊最為嚴重。9月份他們每周毛收入407英鎊，去掉繳稅和居住、取暖和食品等必要支出，還剩下每周2.66英鎊的可自由支配收入，也就是一杯咖啡的錢。去年高點是55英鎊。
「除了絕望，還是絕望，」拉夫堡大學社會政策研究員Abigail Davis說。
冰山一角
這只是英國生活費用危機的冰山一角，新首相裡希·蘇納克不得不面對。各個收入水平的英國人都面臨著能源、抵押貸款和養老金危機等一大堆麻煩事。據金融行為監管局，超過一半英國成年人發現這個春天要支付各種賬單成了沈重負擔。據住房慈善機構Shelter，房貸已經增加，自4月以來，勉強或難以支付租金的人激增45％。
相關新聞：生活成本飆升，喚回1970年代購物習慣
這場危機之前，英國最貧困人口的工資停滯了15年，然後又遭受新冠疫情。英國收入成長落後於其他歐洲國家，據倫敦智庫Resolution基金會，一般的英國收入現在低於法國、德國和愛爾蘭。
「總體而言，作為一個國家，我們更窮了，」華威大學經濟研究員Arun Advani說。
中等收入人群的財務狀況也遭受至少2014年以來的最大擠壓。該群體的可自由支配收入在今年1-9月期間下降超過1/4，抹去了8年來的成長。
「不像過日子」
當前的政治動盪只會給政府是否以及如何應對物價飛漲帶來更多不確定性。
45歲的Alex Sanchez提供餐飲服務，掙的是11.95英鎊的倫敦生活工資，還可以支付650英鎊的房租；他和另外四人合租一套房子。但是，其他開支已是能省則省。「我做不了別的，」他說。「你根本不能出去，只能工作，然後回到房間坐著，這不像過日子的樣子。」
在倫敦以外的英國部分地區，通膨的衝擊更大。據Asda收入跟蹤的數據，倫敦人的平均可支配收入是英格蘭東北部的兩倍多。
59歲的Nick de Stacpoole是個單身父親，有三個孩子，他晚上捨不得取暖，只開一個小時，好讓大家上床睡覺。他只能依靠食品銀行Dads House來讓每個人都吃上飯。
「我不想天天吃罐頭，」他說。「我希望孩子們身體健康。」
原文標題Nearly Half of UK Families Are Left With Less Than £3 a Week
https://financialpost.com/pmn/business-pmn/nearly-half-of-uk-families-are-left-with-less-than-3-a-week
扣埋稅仲有1600？