日本是香港人最熱門的旅遊目的地之一,每年都會有大批港人跟旅行團或自由行到日本各地旅遊觀光。但日本人對香港人的印象不是太好,因為兩個民族的某些習慣不同,香港人往往在不知不覺間犯了日本人的大忌。秀輝之前也寫過一篇《為什麼日本溫泉酒店不喜歡接待香港的散客》,講述了香港遊客隨便取消酒店住房又不通知對方,造成日本溫泉酒店不喜歡接待香港散客的現象。今天,秀輝再來介紹一個日本酒店的奇特現象:日本酒店往往會把香港旅行團安排在餐廳的角落處吃早餐。
為什麼會這樣呢?難道日本人怕香港人不懂日本語容易造成誤會,而特意給香港人的VIP優待?不是!日本酒店這種特別的安排其實也是出於對香港旅行團的不滿。
日本人用餐、乘車、排隊的時候講究安靜,人們一般都是聽自己的音樂、玩自己的攜帶電話或者看自己的報刊,就算是三五知己在一起,他們交談的時候也會盡量把聲量降低,很自覺地不去打擾身邊的人。因為日本人認為在公眾場所大聲說話是一種很沒禮貌的行為。日本人的性格內斂,不屬於那種個性張揚、喜歡炫耀自己的人種,他們在公眾場合(娛樂場所除外)都會靜靜地干自己的事,不會大聲說話去引起別人的注意。
可是,我們的香港同胞的生活習慣卻與日本人南轅北轍。香港人性格張揚,言語浮誇,喜歡高談闊論,仿佛自己在每個領域都是專家。在一堆華人之中,你會很容易分辨出哪個是香港人——操一口粵語又說得最眉飛色舞的十有八九是香港人了。香港人有著“亞洲四小龍”的光榮歷史,經濟和社會上的優勢令香港人很自信,他們在任何場合都是出色的“演講家”,只要有兩個以上的香港人聚在一起,他們就會大聲地談笑,管你旁邊是日本人還是英國人。
香港人這種生活習慣是日本人最討厭的,與日本的民風格格不入。為了招攬旅行團隊的生意,日本的接待酒店一般都會向旅行團提供免費的早餐。但幾乎所有(起碼是絕大部分)接待有香港旅行團的日本酒店,都有一個潛規則,就是會特別劈一“專區”——其實就是沒什麼人的角落——把香港旅行團的團友安排在那裡用早餐。這一點日本酒店的服務員和香港旅行團的日本地接很有默契,為的是不讓香港人在早餐期間的高談闊論影響到其他客人,尤其是不要影響到喜歡安靜用餐的日本客人。有“香港第一才子”之稱的陶傑在其節目中也承認日本的確存在這個現象。
文、圖/秀輝