一人一個果個領域最出名 成就最高既人 GOAT

馬鞍山林俊傑

78 回覆
1 Like 19 Dislike
木瓜西檸雞 2022-10-03 13:56:52
好問題wor
似係大家對greatest 的定義都唔同
上網我都未搵到現有的共識

我理解 用Greatest呢個字就係唔係用贏輸去做公論
當然贏輸會佔左一個好重要的部分
但greatest 講緊係贏得之餘仲要有代表性
中文我會譯做最偉大 instead of 最強
偉大 係講緊對果樣野的貢獻
正如nba我地棒jordan 而唔係上古神獸
係因為佢令到nba 成為傳奇
係佢成就nba 而唔係nba 成就佢

tennis 一樣 我覺得係費成就tennis
佢令到多人留意左tennis
先成就到呢一代的網球四大天王誕生
[女網就冇咩邊個代表性 但令我最有深刻印象係舒拉寶娃 但都唔係費sir 果個味道]

所以呢 都好難分對錯
唯有 打和 Super
JasonYcY 2022-10-10 08:30:37
棒球:Babe Ruth
牧師 2022-10-10 08:39:55
裝linux 界: mr. a
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞