我對語言有潔癖，雖然我不是女王的粉絲，但我非常不喜歡香港人稱呼女王為事頭婆（老闆娘）。這種稱呼反應了華人對英國秩序和英國傳統的無知。
不同秩序和傳統之間，確實隔著萬水千山。
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0wXxQXSZJxWSWWWi7Kccc7vwrDZ3Yyj3y4UoGWGwrYbgC3JuHtFgmDVq9puigJ8Fvl&id=100005187281176
余杰：非常不喜歡香港人稱呼女王為事頭婆，這稱呼反應了華人對英國秩序和英國傳統的無知
日日中伏
221 回覆
7 Like
712 Dislike
同場加映：
陶生：
雖基於生活方便，生活方式五十年不變，香港有的愛國愛港，平庸得太無聊，若喜歡自己捉蟲表忠，當然也可以代為一錘定音，聲稱：由今日開始，只准跟隨簡體字漢語北方主流，情緒化而叫「英国国王查尔斯三世」。
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid08NMQ63qn4pm7Y529CCriQNBqA3T1iNdPCkVmVDkwTzUiXJgxYTKW6FfgqbEnLjN9l&id=100050425992425
陶生：
雖基於生活方便，生活方式五十年不變，香港有的愛國愛港，平庸得太無聊，若喜歡自己捉蟲表忠，當然也可以代為一錘定音，聲稱：由今日開始，只准跟隨簡體字漢語北方主流，情緒化而叫「英国国王查尔斯三世」。
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid08NMQ63qn4pm7Y529CCriQNBqA3T1iNdPCkVmVDkwTzUiXJgxYTKW6FfgqbEnLjN9l&id=100050425992425
其實事頭婆應該係英治時期啲紀律部隊叫先，後來啲市民學佢哋咁叫
花名洗唔洗咁認真
Who?
拎bno/bc 叫事頭婆有咩問題?
你估真係阿爺咩
余杰都太唔清楚香港嘅傳統
Jie YU
死返大陸啦 咩人黎 無人識呀
佢點諗關香港人撚事
關你撚事咩中國人
人地正黃旗吖嘛
台灣人
好心唔好係唔係張三李四都post出來啦，佢講咩關人撚事咩
雖然我對語言無潔癖
但我非常不喜歡用「粉絲」稱呼女王的支持者
但我非常不喜歡用「粉絲」稱呼女王的支持者
好親切
其實陶傑好耐之前係光明頂都有講過類似嘅野
台狗過主
認賊作爺唔屌唔得
你愛爾蘭人叫女王事頭婆一樣會畀自己人屌
你愛爾蘭人叫女王事頭婆一樣會畀自己人屌
英國傳統就係因俗而治
好似佢自己唔識嘢bo
好似佢自己唔識嘢bo
香港以前有事頭婆
依家有阿爺
依家有阿爺
其實台灣人真係收撚皮 收嗲啦
又屌英國政客漢名
又屌翻譯唔啱
明明係香港有自己同英國既文化歷史上既連結
關你台灣人撚事咩
又屌英國政客漢名
又屌翻譯唔啱
明明係香港有自己同英國既文化歷史上既連結
關你台灣人撚事咩