有無邊啲英文其實意思好正面，但聽落硬係覺得好負面?

傻逼勇也 2022-09-13 16:53:02

I go to school by bus

九龍灣70蚊食乜 2022-09-13 19:40:44

cool.

冇主見港豬 2022-09-13 19:49:17

ggez

調理Seafood 2022-09-13 19:55:54

Valet?

昇糕dog 2022-09-13 20:00:00

policeman 👮🏿‍♂️
p.s.係意思正面唔好get錯

全文皆冰 2022-09-13 20:23:40

black lives matter

羶胳肋底 2022-09-13 20:40:29

We’ve heard you.

番工搭巴士 2022-09-13 20:44:06

Happy with that?

申留真x名井南 2022-09-13 20:50:46

Sounds good

stefsun 2022-09-13 21:13:40

nice try!(but failed)

阿晶想旅行 2022-09-13 21:18:47

Cute

在線中 2022-09-13 21:23:46

good luck

邪王石之軒(向善 2022-09-13 21:26:48

發現係廣東話太西咩句子翻譯返做廣東話都係咁差態度

NYPPP 2022-09-13 22:06:02

1. Best regards: 同之乎者也一樣，為寫而寫，冇實際意義
。話時話，如果成篇email 都係鬧人/催人做嘢，下款應該寫咩好？

2. In due course：問廠家批貨幾時到，佢答你details will be provided in due course……..

3. 有reply唔用，用revert，呢個係最令人毛管恫嘅錯誤。
尤其有啲儍仔，叫人快覆，佢會寫：Please kindly + revert + in return + asap。好似必殺技combo咁，但全錯兼作狀

4. If you have questions, please feel free to ask me
其實同best regards 一樣，大概都係廢話

Code4Food 2022-09-13 23:27:33

https://www.youtube.com/watch?v=owzPL9jaSU8

Little_star 2022-09-13 23:36:43