英倫三島是英格蘭、蘇格蘭以及愛爾蘭,但明明英格蘭同蘇格蘭地埋上係連埋一齊,點解唔當作同一島?

14 回覆
2 Like 2 Dislike
2022-09-09 17:33:43
如果兩地痴埋都可以分為兩島,咁點解威爾斯又唔係獨立一島,夾埋全部叫做英倫四島?
2022-09-09 17:36:06
歷史錯誤嚟
2022-09-09 17:37:18
「三島」指英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭(另有其他說法見下文)。它很可能是早年清代對於英國仍欠缺正確了解時形成的詞彙,一直沿用至今。在英文中,事實上並沒有與「英倫三島」相對應的概念或語詞

https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E8%8B%B1%E4%BC%A6%E4%B8%89%E5%B2%9B
2022-09-09 17:39:45
原來係咁
根本係英倫二島先啱
2022-09-09 17:41:50
中間仲有個叫"曼島"o既島

好似算係第三島
2022-09-09 17:42:54
原來係口誤?
我以為英倫三島係指不列顛島、愛爾蘭島同曼島
2022-09-09 17:45:27


最簡單嘅圖示解釋
2022-09-09 17:55:09
英倫三島係9up,睇返英文最實際
英國official name 係United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
意思係Great Britain 唔包Ireland,所以要and Northern Ireland
Great Britain 係指包含咗England, Scotland 同Wales 嘅島
2022-09-09 17:58:01
王國先係啱
2022-09-09 18:27:11
咁澤西島呢
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞