Running Man 討論區 (57)

光洙走光豬

1001 回覆

6 Like 3 Dislike

平井毛毛 2022-09-10 17:10:49

小雞卡巴拉 2022-09-10 17:15:00

應該係某平台買咗版權/要審核
tsks又係最大字幕組咪勒令下架
但其實支那好多平台都搵返佢哋做翻譯

塔利班東征 2022-09-10 17:44:36

韓劇都唔見 update , 雖然 tsks 壓片出名唔靚 , 不過佢地譯啲人名就比較正路 , 唔會死跟官網果啲生澀字

塔利班東征 2022-09-10 17:46:53

disney , netflix 近來大舉買韓劇亞洲版權 , 仲包括埋字幕 , 情況有啲似人人字幕個原因

塔利班東征 2022-09-10 17:48:50

幻想同網盤有合作 , 停左 BT 資源

塔利班東征 2022-09-10 17:53:47

RM 有三個字幕組

tsks , 幻想 , 女漢子

tsks 翻譯最好 , 幻想畫面靚但組常譯錯 , 女漢子鍾意連原版花字都譯埋 , 成日整個畫面都係字

小雞卡巴拉 2022-09-10 17:56:57

女漢子啲綜藝都成日譯錯
但好多時出得快過tsks 心急先會睇

藍藍 2022-09-10 19:02:27

好撚好笑

睇咗十年韓綜唔洗字幕都feel 到佢哋講咩

高比不拜仁 2022-09-10 19:05:46

由之前明星來解謎佢個風格已經同大逃脫有啲似
不過我冇諗過Yuri 幾識同佢兩個互動

總括而言都算不錯

藍藍 2022-09-10 19:09:52

D+ 太有錢咁嘅budget 畀佢哋鳩行

如果唔係大神光洙識做效果
真係悶到On9

不過係開心嘅見到佢哋合體

風起了 2022-09-11 01:32:16

睇咗頭兩集純粹睇在石光洙個設計都幾悶

櫻木桃 2022-09-11 09:44:32

光珠同在石都好識得俾位佢地入黎搞笑
第一集張梳化好明顯有料佢地都坐埋去
上到天台食野噴水得一個area有水佢地行開少少就無事

爸爸確係老豆 2022-09-11 12:40:11

唔想人嘈你去睇人大會議

小雞卡巴拉 2022-09-11 22:50:15

實有人接手嘅
等下啦

紫想要你 2022-09-11 22:57:48

其實等B站星期一晏就有繁中字幕不過就要耐心等

韋達 2022-09-11 23:08:07

小雞卡巴拉 2022-09-11 23:09:08

無所謂啦
平時都係咁睇

R-301Crafter 2022-09-11 23:17:15

RM依家喺支那都仲係廣告商最搶手嘅韓綜肯定會有人譯唔駛驚完全

ARK分析員(FG) 2022-09-11 23:24:41

今集智孝個LOOK引死我

lostin 2022-09-11 23:32:18

昭文撒嬌