[開戰]中意定鍾意

獨檸(茶)

24 回覆
13 Like 54 Dislike
獨檸(茶) 2022-08-20 13:59:17
啱先見到有人話「中意」係錯字,要用「鍾意」

爬其他n年前嘅Po,就見到有人話 因為「鍾」可以配 鍾愛 同鍾情,所以 鍾意 先啱。咁我係咪可以話「遇」可以配 遇難/遇害,所以 遭殃 係錯,要寫 遇殃

「鍾」依個字做動詞淨係解 聚集、集中,「愛」「情」就可以聚集啫,eg. 一見鍾情= 愛意一下由0升至100,但「意」喎,「意」喎,想法 點樣 聚集/集中
伯母依家玩Collective intelligence呀

肯定有人會話「中」解 中間,乜撚嘢係 中間想法,但先唔講「中」可以解 啱啱好(適中),重點係 「中意」 有古文出處,解 合意/滿意,但 鍾意 冇

不過多人用 「鍾意」,亦由於詞義係由大眾決定嘅,多人用就係啱,所以佢係正字

老實講,文字本身會演化,「鍾意」依隻字多人用咪變「正」字囉,但唔代表有人可以屌鳩班寫返「錯」字嘅人

中意
鍾意
小精靈海粼 2022-08-20 14:02:31
jung2
獨檸(茶) 2022-08-20 14:05:07
zung
鐵拳三角龍 2022-08-20 14:05:13
不嬲用中意
姜濤學威龍 2022-08-20 14:05:56
邊個話中意係錯字唔該重讀小學
紅尚樓 2022-08-20 14:06:30
中 打一個字就得
星名美津紀 2022-08-20 14:17:42
兩個都得
不過情有獨鍾係用鍾咪用開鍾
獨檸(茶) 2022-08-20 14:17:46
依家香港啲小學教「喜欢」啦,啲小學生全部講撚哂普通話,想搵個講返粵語/用粵語用字 嘅小學生都難,一聽到啲細路用普通話就火滾
獨檸(茶) 2022-08-20 14:29:41
嘅 鍾 字,依舊解 集中/專注,意思係
對某樣嘢特別感情淨係心思專注喺嗰一樣嘢到
Hay!Dent 2022-08-20 14:47:36
意中人
野原。小新 2022-08-20 14:51:02
獨檸(茶) 2022-08-20 14:54:57
其實最好唔好執著正字,除非偏嚟太遠。因為一嚟好易炒車,eg. 尐,二嚟會搞到人唔想寫返粵語,同班Grammar nazi搞到連登冇敢打英文一樣…

想保育粵語就最好唔好成日屌人打錯字,特別係啲 算唔上錯嘅字 或者 情理上會寫錯嘅字。

不過部份字一定要屌,eg. 將玩寫成挽嘅人真係太離譜,小學都有教過字都可以寫錯
獨檸(茶) 2022-08-20 15:10:23
你第一次見字幕打錯字?
獨檸(茶) 2022-08-20 15:19:40
斒𠹌羕盻杙簦咑夎笥
百搭 2022-08-20 15:50:24
兩個都無錯
獨檸(茶) 2022-08-20 15:54:31
咁鐘意呢
百搭 2022-08-20 15:56:50
錯到唔使討論
獨檸(茶) 2022-08-20 15:57:44
手一黏便緊(UTC+9 2022-08-21 12:24:12
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞