點解多謝同唔該嘅英文都係Thank you?

有冇Ching知點解

明明兩個語境都唔同

on9同你戇鳩都係形容你

唔該係Please

please好似係做某樣嘢之前請求人地先咁講？
但如果係做完嗰樣嘢我講唔該晒係Thank you

都係嘅 多謝就一定係thank you 唔該就睇你點用

Cambridge dictionary thank you嘅解釋係‘’used to tell someone that you are grateful because they have given you something or done something for you‘’

所以thank you都同時符合廣東話多謝同唔該嘅意思