還原各朝代人的說話 商朝至三國似越南泰國話，唐朝閩南話，宋朝客家話，五代十國似廣東話

https://youtu.be/LtaY0KFLyjo?t=10

“不押韻是其次，平仄不符才是問題。以漢語的發展路線來說，應是由南到北的，所以早期漢語像泰語越語藏語，反而是件合理的事。客家人的南遷主要時期就是宋朝，所以客家音帶宋音，但客語本身並不是完全的宋音系統，比如v聲母可能不是來自宋音，而是江北方言。而閩語就是唐音系統，吳語好像也算唐音系統，但我不熟吳語無法判斷。唐音系統的特性，可以比對日語發音。
有人說閩南語福州話不像日語。這可不是用聽起來不像…這種方式來判斷的。比如濁音、音母特性、去入聲調……等等，及用詞特色。閩南語沒有r、f、v等聲母。這和日語是相同的，濁音念法也相同。客家人的南遷是漢人史上最大的逃難潮，最後的落角處不只是廣西，還包含廣東和閩南，這也是廣東話和閩南話都有一些客家音的原因，說是客音，不如說是宋音呢。“

五代十國開始似南方話, 特別似廣東話, 將前期東南亞人保留住既果堆瘋狂卷脷震音簡化淘汰, 我懷疑因為要易於同外族人溝通而簡化

https://www.youtube.com/watch?v=KUIEuG5Ox6A&ab_channel=%E5%8F%B2%E5%9B%BE%E9%A6%86Histodome

其實呢條片重易睇

其實點樣知道以前d讀音?

成班愛國人士，暖心死我

聽落似閩南話mix普通話

Lm

點肯定片入面嘅發音係正確

https://youtu.be/ME8wzyR6pO8
中國好早就有古人考究比佢果時更早既漢語係點讀
好複雜，睇過上面條片兩次都唔係好明，但大約係將D詩押韻既字去不停對比，唔清楚
依家我要訓覺

胡化華夏語 = 現代漢語
漢化百越語 = 閩語、粵語、吳語、客語、贛語

點知d詩押唔押韻

格律詩押韻位置有要求

作詩條友話自己首詩係格律詩？

即係穿越返去唐開始應該溝通到
再早D會唔知噏乜

https://www.youtube.com/watch?v=zyaFKnUumAM&ab_channel=ILoveLanguages%21
由於三國時期之前中國沒有韻書，古漢語象聲詞的研究非常困難。
古漢語的讀音推斷方法主要有：
1.研究古籍中的可互換詞。
2、研究《詩經》等詩錄中的和聲。
3.研究外來詞漢語的音譯，如梵語詞。
4.比較漢語與其他漢藏語系的同源詞，如藏語、緬甸語。
中國古代象聲詞系統中比較著名的是鄭張尚芳先生的系統。

推

真心好奇以前d 人點解唔會諗下記歷史要記埋d 音

當然難度係好高，但如果一個簡單記錄系統可以用不同動物或物品既發聲響聲黎擬比字音，咁既話後世就可以大概了解到d 音係點

方塊字一粒字本來有兩三個音

好似日文咁

溥儀講野唔太卷利，唔似啲東北閪人咁講到一舊舊，估唔到

你打呢段野，有無記錄埋啲音？如果唔記，後人撚知你啲野點讀

本來有一部錄音機紀錄左不過秦始皇妒忌錄音果條友，焚書坑儒果陣燒毀晒

同問

古漢語的讀音推斷方法主要有：
1.研究古籍中的可互換詞。
2、研究《詩經》等詩錄中的和聲。
3.研究外來詞漢語的音譯，如梵語詞。
4.比較漢語與其他漢藏語系的同源詞，如藏語、緬甸語。
中國古代象聲詞系統中比較著名的是鄭張尚芳先生的系統。

鄭張尚芳係呢方面既專家
更多係中國各方言, 好多保留舊音, 一對比之下就可以推斷到邊一種讀音係更舊, 日韓語都會參考，因為佢地保留好多古漢語借來字