我唔信你哋平時都係咁講嘢囉，根本完全唔啱音，明顯係受支那文影響
[
點解咁多連登仔鐘意將打交寫成打架、掟野打成扔野？
機界原種
31 回覆
8 Like
16 Dislike
乘的士,寫成打的
門小你正字隊長,溝通到咪得囉
門小你正字隊長,溝通到咪得囉
唔得！！消滅共產中文，大家大有責任！！
仲有 交配 寫成 扑野
廣東話嚟，無問題
係殘字體,再層層深入
書面語 口語都唔識分？
將顯卡寫成顯示卡
用開劈友喔
因為由幼稚園開始教係扔
個啲先係真香港出世
個啲先係真香港出世
支言支語
連登.cn
書面語=蝗語
記唔記得功夫開頭，馮小剛成班撈佬兄弟點解去咗學廣東話？ 跟邊個學？
有咩？
好有文化
扔野一樣唔係書面語
扔係書面語
掉先係口語
掉先係口語
將「顯咭」寫成「顯卡」
雖然「扔」書面語讀(形)，但係香港人見到係識自動轉成讀 dell[6]，所以可以當佢係口語
掟同扔意思有少少分別
幫屋企人 扔垃圾 唔會係掟垃圾
又或者 可以去掟銀仔
幫屋企人 扔垃圾 唔會係掟垃圾
又或者 可以去掟銀仔