六道骸
2022-07-05 16:41:00
學客家話點解唔學圍頭話?
「圍頭話起源未有定論,舊時本地人大族都講呢隻話。大唐時香港係屯門鎮管地,有唔少中原人來鎮守,但未知同圍頭話有無關係。本地大族來講,由1129年大宋年間江西鄧氏移來錦田,可以當係圍頭話嘅起點。之後有江西文氏1206年定居屯門,1350年左右福建汀州廖氏定居上水,上水重有侯氏,粉嶺彭氏,元朗山貝林氏,重有深圳鄭氏。雖然佢哋都係由其他地方移來,但係比客家人來早最少成個世紀,所以會以本地人自居。」
汁:維基
「圍頭話是早期新界居民方言。北宋年間,原籍江西的鄧符協於元朗錦田定居,及後子孫繁衍成為新界主要宗族,圍頭話為族內主要溝通語言。圍頭話同時通行於新界彭氏、文氏等宗族內,成為十九世紀中葉前香港陸上居民的主流語言。1940年代後,香港學校教育日漸普及,廣州話為主要教學語言,加上大眾媒體多以廣州話為廣播語言,令圍頭話逐漸式微。」
汁:香港非物質文化遺產資料庫