點樣可以將一段無字幕既影片 加上字幕

之前報左外國既 online course
但條友講英文，完全唔明
有無咩software係可以自動生成字幕呢，最好當然有堆中文
求教學

退學啦 屌你老母

youtube

我upload左，但係之後都係無🥲🥲

用aegisub，gen ass檔

https://github.com/wangqr/Aegisub

btw，aegisub要用呢個，官方嗰個好似已經冇維護，有個bug就係會chur爆你個hard disk，尤其是當你條片個file size好大嘅時候，上面呢個版本解決咗呢個問題

有無教學，呢堆野完全唔識睇

你去呢個release嘅page

https://github.com/wangqr/Aegisub/releases

下面有windows或者係macOS，下載完開佢就見到佢個gui界面，之後就係load條片入去，之後打字幕

不過佢唔係自動生成，要你自己去打

如果廣東話要自動生成字幕，好似有樣嘢叫PyTranscriber，或者畀錢Subanana

不過我睇PyTranscriber都唔係100%完全準確，可能有啲位錯咗就要再改，再改可以用我上面講嘅Aegisub load埋個字幕檔落去改

用chrome 開,依家支援自動字幕

chrome 咪有囉
不過咩叫”最好當然有堆中文”

咁有趣 覆咁多次打咁多字黎玩9佢
佢聽唔掂仲點自己打返出黎

多謝連登仔女

但感覺有啲唔係太準確
有無其他推介呢？

最好有埋翻譯有埋中文字幕

順便訓練佢英文

都係用 google api