平時用開英式英文既字多定係美式英文既字多？

Z好似英式？

英國乞兒都係講英式

S 先係

由細到大學校教英式英文，所以寫嘢偏英式
講野就美式 因為大個睇得多美劇

Crisps chips

撈亂用

Diarrhea > diarrhoea

Spanner vs wrench
有次個英國佬manager問我有冇spanner
心諗乜鳩求其話冇就算
然後問其他人岩岩佢問咩
比埋圖我睇先get到原來佢問士巴拿
本身叫開美式做wrench

士巴拿本身已經係音譯

本身唔知佢講士巴拿
不嬲叫開wrench

應該話好多人都係雜用無電腦幫手check 既話根本唔識分

如果以慣用字，咁應該大部分係英式，例如會講underwear

如果係寸字，可能就雜用，例如colour, behavior, 一d 英一d 美咁

咁你又搞笑d 譯音都可以唔識，無諗過士巴拿係點譯架咩

英國人見到美式英文會唔會好似見到顯卡咁屌？

一直都係UK s, US z因為美式拼法不嬲都係更接近發音 sterilise最尾個syllable嘅韻尾其實係濁音(voiced)嘅 alveolar fricative /z/。原因係因為一啲音韻環境(phonological environment)，使得清音(voiceless)嘅 alveolar fricative /s/ 同化成濁音/z/ (好多時同元音有關，因為vowels 係always voiced) 。 美國人係拼實際發音架

a vs a

Aluminum vs Aluminium

好多時，Microsoft default咗英文係US, 所以習慣美式

dinner vs lunch
有次個英國同事走過黎話一唔一齊去食dinner
我心諗衣家先晏晝1點 食咩鬼dinner
我以為我聽錯再問多次 佢又係話一唔一齊dinner
原來之後Google返先知英國北方人會把lunch叫做dinner