樓主pin this:
樓主唔係第一個諗呢個問題,好多廣東人以前去外國都會咁做
例子:
Chan Luen Foh 變咗 Charlie Lean-Fore
Leui Dou Hoi 變咗 Louey O'Hoy
Jung Yam Ming 變咗 Willie Homeming
https://www.huffpost.com/archive/au/entry/chinese-australian-descendants-living-with-unusual-anglicised-su_a_21705945