外國人修機車！台灣師傅秀「全英文報價單」網驚呆：國際級技術人員

唔知，用廣東話同國語諗係兩樣野

咁都係新聞...

証明呆灣國際化程度仲有好低，仲低過大6一線地區

條奶台撚潛左水

台灣大學生英文差過香港ive
車房師博曉簡單英文當然要出報導,簡直光耀台灣


跟我叫一次
我們的台灣好棒棒

"只見照片中滿滿11項維修品項，都是以全英文寫下"

個記者本身都已經唔識英文喇

留名等睇杜狗遲d出post讚台灣車房佬係張單上面寫英文字好國際化，屌香港車房仔寫單寫中文仲要打風咁，係香港搵唔到台灣呢d專業國際化服務

先唔好講寫個個係咪用goggle translate同寫出黎人地明唔明，,就咁見到due to都會知呢個係cause of damage唔係item for replacement啦

可能係插電腦個app gen左堆Cause
廢事譯照抄個app. 唔係點會咁整齊.

同樣教育程度咁計，普遍台灣人英文好唔過香港人係事實，佢地自己都會認一般英文比較差，至少我接觸過嘅人佢自己會覺得，甚至人覺得我香港嚟會唔會比英文我睇易過睇中文，雖然覺得唔識睇中文呢樣係另一種誤解亦可以講佢地嘅英文只係令人睇得明或者好直譯程度，但正常意譯唔會咁寫

可以話呢d 新聞對香港人嚟講係無聊嘅，但人地受眾係本地人，或者咁樣令人覺得英文有用未必係壞事嘅 。不過無聊還無聊，你又去睇去forward 佢已經成功左，呢樣都係台灣媒體某種唔健康嘅現象。

不過如果你只係為仇視台灣而咁嚟笑鳩人，唔見得你有幾高人一等

香港人究竟對自己英文有幾自豪先可以係咁踏人

大哥大，但係又有email

香港由濕鳩中小企到大型企業，由電腦System到所有email都係英文咪嚇死啲台灣佬😂關於做嘢嘅文書香港人真係想像唔到要用中文點做

連電動玩具槍都可以藍牙落手機 App, 做調較, 睇數據, check 邊度壞

小心PR分化港台關係

台灣街邊啲細嘅機車行邊會用到電腦
師傅聽你講完咩情況，摸兩摸，再唔係出去揸返圈
即刻知你架車咩事要點整

你sd中文信去香港d公司佢會用英文覆返你

所以話你班台狗廢
少少英文都要驚呆
仲要係google

笑鳩台狗咁都吹奏啫

背後原因令人暖心 vs 網友暴動

根本個個地方都有柒事架啦
反台狗咪又係班愛支人
是旦揾啲柒事煲下跟住再圍爐回下「繁體支那」

帶風向就是那麼容易

預咗食負皮

下次加紙可以話品項寫滿滿