Karpaz
佢拎咗一份Hassan's Turtle Beach 嘅leaflet
畀我地睇，仲話佢識個老細
( 香港人心態
係咪想坤我地去嗰度 )不過份嘢有Facebook Page
上去睇吓，都有幾多人like，
就叫佢幫我地安排。
佢話會有人由嗰度嘅巴士站車我地入去 ，
第二朝車我地去坐巴士
(一班朝早六點 一班朝早七點，就係得兩班)
咁我地就係個站度吹水，
想吹到夠鐘。
首先開場白梗係Where are you from.
原來佢去過香港好多次
(塞浦路斯去过叔
)話當年之下，講到Famagusta戰前
一直都係貨運中心，
好似香港嘅貨櫃碼頭咁，
當地好多人都行船，佢就係其中之一。
(咁咪即係去過五六十年代嘅香港
)我地問佢點解宜家唔再去，
佢話 If I go to Hong Kong, I stay Hong Kong
好似有種淡淡嘅哀傷。
佢話鋒一轉，叫我地估佢幾歲，
: Fifty?
: Hahahahahaha (舉起食指同拇指) : Seventy? : Seventy-five 我原本諗佢六十幾，都係睇唔出嘅
佢喺銀包拎咗年青時嘅相出嚟，
哇成個Beatles John Lennon 咁樣，
好那型。
佢指住旁邊，話佢老婆兩年前過咗身
我真係唔知畀乜反應好。
佢好似冇嘢咁，
轉身拎咗兩杯土耳其茶畀我地，
仲教我地落糖
真係好飲勁多。
佢話呢啲叫做Ćay (讀chai)
我地教返佢廣東話點讀，
原來周圍對茶嘅叫法都差不多。
日本叫お茶(哦差)
土耳其叫ćay (猜）
說時遲 那時快，
Hassan 到咗，
佢今日要出城買嘢，
可以順便車埋我地
哇我行啲乜嘢狗屎運
又係典型嘅開場白之後，
佢問我地
Is Hong Kong China?
...
...
...
沉吟一陣
我地話
Not really, Hong Kong is like Cyprus,
Used to be ruled by the British and handed over
to the Chinese in 1997. Today it is a so called
Special Administration Region, enjoy a little bit independence under Chinese influence.
我地仲話，我地掛旗都係要掛兩面旗。
佢地即刻覺得 處境好似
再畀佢睇吓香港啲車牌，
佢即刻話，真係一樣
傾完就跳上佢部車，
唔使諗，又係冇冷氣。
不過諗起間酒店，即刻覺得係天堂
###
