準備移民既我, 呢排不停睇唔同英文youtube, join埋lingoda d course
感覺一口開講都係好似弱智咁, 而睇美劇無字幕都只能get到3-4成
最近買左下面呢本書, 決定跟佢個方法試一試 (唔建議大家買, 詳細方法google全部都有)
100LS 簡介
100LS 是韓國作者 Richard Jang 的著作「我在 100 天內自學英文翻轉人生:跟讀電影成為英文口說高手」裡面介紹的學習英文方法。 這個方法簡單來說,就是透過 100 次大量的 L(Listening)和 S(Speaking)去聽讀英文電影或影集,紮實練好英文的方式。
具體作法書中跟書籍介紹頁都有大方介紹流程:
設立一個你渴望達成的目標。
挑一部你熱愛的電影,或者有你喜歡的演員演出的電影。
步驟一:關掉所有字幕,一口氣看完第一遍。
步驟二:打開中文字幕觀看第二遍,確認之前沒看懂的片段。
步驟三:切換成英文字幕,把先前沒聽懂的片段抄寫在筆記本上,並查出它們的意思。
步驟四:反覆練習聽不清楚的片段,多次練習聽力和口說 (LS),直到你不會結巴卡詞,完全跟上。
步驟五:看著英文字幕練習完電影中的所有片段後,請關掉所有的字幕跟著電影練習九十七次的聽力和口說,每次練習請觀看影片或聆聽音檔二擇一,並跟著複誦,完成一百次的訓練。
步驟六:參加外語交流聚會。結交外國朋友,向他們請教你寫下的新單字、句子和用法,培養出你的「英文語感」。
步驟七:為期一百天,完成單部電影的 100LS 訓練後,再挑戰下一部電影。
必要準備工具
Language Learning with Netflix 方便控制字幕來跟讀 Netflix 的 Chrome 外掛
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm
睇netflix時就可以顯示全部字幕, 每句重播等, 跟讀勁方便
我自己選擇美劇(20分鐘左右既)
一集做完全部100次先再下一集
一黎時間短, 重睇時無咁痛苦, 字幕量亦少好多
二黎因為會想追劇情, 會有動力盡快完成呢一集
Friends之類我擔心太耐之前, 會有d唔合時既句子, 所以我係netflix搵d新出既劇試下
最後選擇左I am not okay with this
今日係第一日
第1次無開字幕, 只聽得明4-5成, 但d對白淺, get到 7成, 知道佢講緊乜
第2次開中文字幕, 發現唔識既生字只佔好少, 係我聽覺有問題完全聽唔明連音
第3次查返d唔識既英文字/phrases, 抄底佢
目前睇緊第4次, 開始跟讀, 每句對白都要練到同演員一樣速度語調, 有時一句可能要練十分鐘
得閒會上黎報告下進度
大家想學英文既都可以交流下
最後想講, 呢個係一個十分沉悶而痛苦既方法
我本身易喉嚨痛, 不停開口講對白講左十幾分鐘已經開始痛
想像要重覆又重覆聽同一樣既野, 到第xx次應該會勁想嘔發夢都有對白走出黎嗰隻
但起碼唔洗用腦記任何生字/grammar
佢只需要用你既眼耳口, 尤由耳同口既記憶, 透過重覆又重覆既聽說步驟去記得d英文
對比起我過去每日用2-3個鐘聽youtube但乜都學唔到 (聽力好左少少但vocab&speaking無增長), 我又寧願試下呢個方法
有劇跟 唔需要再漫無目的諗下條youtube睇乜好, 一套劇分分鐘搞一年
希望有日開口講英文唔再係弱智仔咁