[PC/PS4/Switch]Winning Post 9 2022集中討論區

Narita_Brian

1001 回覆

5 Like 2 Dislike

青葉千歳 2022-05-14 23:36:25

疲勞X照出有機會死
https://www.youtube.com/watch?v=frzj8_coSgk&ab_channel=%E4%B8%8A%E5%B2%A1%E3%81%B2%E3%81%93
有人就專登整死Sunday Silence睇下個世界會變成點

左一巴右一拳 2022-05-15 12:48:15

谷太盡影響到配種？

2709730 2022-05-15 13:01:11

爆疲勞仲去跑係有機會斷腳

傑尼龜 2022-05-15 18:05:46

香港有邊間game鋪有得買?
想入隻ps4板玩下

七海みなみ 2022-05-15 18:16:54

無中文唔入，又唔熱門
我都係近排見到2021 2手，先買到

傑尼龜 2022-05-15 18:17:49

依隻好似不嬲都無中文

七海みなみ 2022-05-15 18:18:52

係啊，所以不嬲無地方買到

隻實況野球2022都係，但2021我搵到地方賣

掉落式火車便當 2022-05-15 18:54:33

唔係,
泥地馬嚟, 本身電腦plan咗場, 跟住我加多2場GI落去
但係無留意到疲勞已經去到△
跑埋電腦plan個場跟住跑GI就收咗皮

掉落式火車便當 2022-05-15 18:56:20

實況野球2016出果時信和同黃金都有
好似2018果時都有見過
但係我之後都係買DL版算
玩依啲咁偏嘅日本game都係DL方便啲

風之歌 2022-05-15 20:50:46

Ps4 版我之前搵左好耐，葵廣聲稱會再返貨，之後我咁啱喺灣仔188搵到買左

一直等TY 2022-05-15 21:58:50

拉左停呀

黃金巨匠 2022-05-15 22:03:06

幾有趣

Narita_Brian 2022-05-15 22:47:54

屌那媽原來係steam問題，執柒咗去啦

牛市忠實支持者 2022-05-16 10:54:10

其實唔太明,點解唔整中文版出黎
港台都多人玩,無理由無代理搞架年年有新出,年年有人屌但都係個個照買

風之歌 2022-05-16 12:03:47

其實真係唔算多人玩，始終賽馬係小眾game

game內容可以漢化，但馬名呢？
可能又牽涉到一啲版權問題，咁麻煩又唔係好似無雙咁多人買，暗榮唔會做

牛市忠實支持者 2022-05-16 12:10:11

其實馬名唔漢化無問題
最主要真係對話內容馬名都仲可以上去個網到搵返年份去對返個馬名

青葉千歳 2022-05-16 12:21:49

識得睇馬名果九個片假字但係唔知啲內容講咩嘅人應該唔多

掉落式火車便當 2022-05-16 12:27:25

其實仲有比賽名要譯, 仲有名馬列傳要譯
同埋佢個實況應該對應唔到日文以外嘅語言

杏呆 2022-05-16 12:47:41

我上一集玩既時候(WP9 2020)最難搞係D外國馬馬名, D旁白同埋馬名英文變哂日文好難先認到
今集起碼旁白係仲用緊英文, 自己買左之後雖然都會變左做片假名, 不過如果隻野有仔女都可以禁返出黎睇到佢本身個英文名, 我覺得friendly左好多

2709730 2022-05-16 12:51:39

版權至係最大鑊
日本馬主都告過GAME廠用佢地o既馬名要比返版權費最後敗訴過到骨
而家有晒海外史實馬如果整海外版比外國馬主告又會點?

例子就係同廠Champion Jockey有英文版, 所有海外馬都係假名

杏呆 2022-05-16 13:05:58

呢隻game如果係玩左好多年既, 其實都會認到早年D馬個名, 由麥昆, 東海帝皇, 去到後來既黃金旅程草上飛好歌劇 DI, 或者外國既Seattle Slew dancing brave Easy goer Sea the star Frankel個D都耳熟能詳, WPSTUD 都教左我地好多, 反而係近年既馬我就真係唔熟, 可能好大原因係玩 winning post 好多時都係玩到201X年就收皮