一人一個入侵得好犀利嘅蝗語字詞

不管五毛的連登

574 回覆
737 Like 20 Dislike
小熊賤尼 2022-04-14 14:28:03
可能d人覺得縱係負面
寵係正面
左膠大愛餐餐食菜 2022-04-14 14:28:24
八婆好似accurate 啲
Esensor 2022-04-14 14:28:26
或者完善都可以
小熊賤尼 2022-04-14 14:30:25
選舉條例
以後都唔撚改名 2022-04-14 14:32:56
裙腳仔
嘟code
小熊賤尼 2022-04-14 14:33:30
請解釋為何.........
請講出這樣做的原因/因由......
為甚麼會.......

給我說法
又係一個支那咩都要名詞化嘅垃圾grammar
HUR.GOF 2022-04-14 14:33:31
將啲名詞當動詞咁用
eg.被PUA,而PUA本身係名詞。如果要嚴格去講應該係被PUA嘅手法傷害

我覺得唔應該全部中国過嚟嘅字就要抵制,而係要有意識用返本土講嘅嘢,例如小三講返做第三者/二奶/契家佬呢類
但有啲詞語係本身香港就冇/冇咁準確,eg.細思極恐(下下寫諗深一層好恐怖其實冇咩意思)、吐糟(呢個我真係諗唔到本土有咩講法係呢個意思)等,我覺得冇必要話唔用得,因為有啲現象係現代先演變出嚟嘅
HUR.GOF 2022-04-14 14:36:50
咁說法呢個詞本身係名詞嚟嘅
看法、見解。
【例】這種說法太主觀,令人難以接受。
https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E8%AA%AA%E6%B3%95
小熊賤尼 2022-04-14 14:38:19
所以咪話支那成日亂用
說法擺喺佢個例子咩錯囉
RAYIXR 2022-04-14 14:38:37
手機
小熊賤尼 2022-04-14 14:40:02
BTW

如果咁寫通常用 看法 多過說法
這種看法.....
這種觀點.....

都好少見說法
二手珍寶腸 2022-04-14 14:40:51
牛逼
憲法記念日 2022-04-14 14:41:55
質量(quality)
康帥博 2022-04-14 14:45:01
呢個真係入侵得犀利,竟然咁多負評,幾多新香港人同00後唔知道手機係蝗語。
廢老一件 2022-04-14 14:49:47
乜嘢係社科健?常識科就有讀過
塵入 2022-04-14 14:50:40
信息都係支語
訊息先係正字

支那既信息係講完想你信
港台既訊息係帶出一個資訊
荒野大嫖客2 2022-04-14 15:06:11
On9
llllllllllllll 2022-04-14 15:06:20
進口 = 行貨?
飛天意麵神 2022-04-14 15:07:44
講緊香港人習慣用「新聞傳媒」俾蘋果改左做「新聞媒體」呀叻仔

酒樓夠會用菜單
唔通電腦嘅menu又應該譯做「菜單」?
塵入 2022-04-14 15:08:51
屏幕/顯示屏, 叫開螢幕/mon,
黑屏/黑畫面

然後支那成日用「特別」,
成句野冇比較對象都用特別
特別美麗,特別聰明
特別煩

主播 vs 實況主/直播主

視頻vs影片
短視頻vs短片
川澄綾子 2022-04-14 15:11:58
社會,科學,健康教育(健教)
=.=凸 2022-04-14 15:12:38
覺得手機無問題個d麻煩consistent少少用埋座機桌機
VamosRAFA 2022-04-14 15:13:20
閨密 BFF/ 姊妹
川澄綾子 2022-04-14 15:16:11
地道香港人叫 屈機
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞